A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
In the little room into which I stepped, it was rather dark, and I did
not at once see Acia. Wrapped in a big shawl, she was sitting on a
chair by the window, turning away from me and almost hiding her head
like a frightened bird. She was breathing quickly, and trembling all
over. I felt unutterably sorry for her. I went up to her. She averted
her head still more.…
‘Anna Nikolaevna,’ I said.
She suddenly drew herself up, tried to look at me, and could not. I
took her hand, it was cold, and lay like a dead thing in mine.
‘I wished’--Acia began, trying to smile, but unable to control her pale
lips; ‘I wanted--No, I can’t,’ she said, and ceased. Her voice broke at
every word.
I sat down beside her.
‘Anna Nikolaevna,’ I repeated, and I too could say nothing more.
A silence followed. I still held her hand and looked at her. She sat as
before, shrinking together, breathing with difficulty, and stealthily
biting her lower lip to keep back the rising tears.… I looked at her;
there was something touchingly helpless in her timid passivity; it
seemed as though she had been so exhausted she had hardly reached the
chair, and had simply fallen on it. My heart began to melt.…
‘Acia,’ I said hardly audibly.…
She slowly lifted her eyes to me.… Oh, the eyes of a woman who
loves--who can describe them? They were supplicating, those eyes, they
were confiding, questioning, surrendering … I could not resist their
fascination. A subtle flame passed all through me with tingling shocks;
I bent down and pressed my lips to her hand.…
I heard a quivering sound, like a broken sigh and I felt on my hair the
touch of a feeble hand shaking like a leaf. I raised my head and looked
at her face. How transformed it was all of a sudden. The expression
of terror had vanished from it, her eyes looked far away and drew me
after them, her lips were slightly parted, her forehead was white as
marble, and her curls floated back as though the wind had stirred them.
I forgot everything, I drew her to me, her hand yielded unresistingly,
her whole body followed her hand, the shawl fell from her shoulders,
and her head lay softly on my breast, lay under my burning lips.…
‘Yours …’ she murmured, hardly above a breath.
My arms were slipping round her waist.… But suddenly the thought of
Gagin flashed like lightning before me. ‘What are we doing,’ I cried,
abruptly moving back.… ‘Your brother … why, he knows everything.… He
knows I am with you.’
Acia sank back on her chair.
‘Yes,’ I went on, getting up and walking to the other end of the room.
‘Your brother knows all about it.… I had to tell him.…’
‘You had to?’ she articulated thickly. She could not, it seemed,
recover herself, and hardly understood me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account