A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
I went hurriedly down from the vineyard and rushed into the town. I
walked rapidly through all the streets, looked in all directions, even
at Frau Luise’s windows, went back to the Rhine, and ran along the
bank.… From time to time I was met by women’s figures, but Acia was
nowhere to be seen. There was no anger gnawing at my heart now. I was
tortured by a secret terror, and it was not only terror that I felt
… no, I felt remorse, the most intense regret, and love,--yes! the
tenderest love. I wrung my hands. I called ‘Acia’ through the falling
darkness of the night, first in a low voice, then louder and louder; I
repeated a hundred times over that I loved her. I vowed I would never
part from her. I would have given everything in the world to hold her
cold hand again, to hear again her soft voice, to see her again before
me.… She had been so near, she had come to me, her mind perfectly made
up, in perfect innocence of heart and feelings, she had offered me her
unsullied youth … and I had not folded her to my breast, I had robbed
myself of the bliss of watching her sweet face blossom with delight and
the peace of rapture.… This thought drove me out of my mind.
‘Where can she have gone? What can she have done with herself?’ I cried
in an agony of helpless despair.… I caught a glimpse of something white
on the very edge of the river. I knew the place; there stood there,
over the tomb of a man who had been drowned seventy years ago, a stone
cross half-buried in the ground, bearing an old inscription. My heart
sank … I ran up to the cross; the white figure vanished. I shouted
‘Acia!’ I felt frightened myself by my uncanny voice, but no one called
back.
I resolved to go and see whether Gagin had found her.
XX
As I climbed swiftly up the vineyard path I caught sight of a light in
Acia’s room.… This reassured me a little.
I went up to the house. The door below was fastened. I knocked. A
window on the ground floor was cautiously opened, and Gagin’s head
appeared.
‘Have you found her?’ I asked.
‘She has come back,’ he answered in a whisper. ‘She is in her own room
undressing. Everything is all right.’
‘Thank God!’ I cried, in an indescribable rush of joy. ‘Thank God! now
everything is right. But you know we must have another talk.’
‘Another time,’ he replied, softly drawing the casement towards him.
‘Another time; but now good-bye.’
‘Till to-morrow,’ I said. ‘To-morrow everything shall be arranged.’
‘Good-bye;’ repeated Gagin. The window was closed. I was on the point
of knocking at the window. I was on the point of telling Gagin there
and then that I wanted to ask him for his sister’s hand. But such a
proposal at such a time.… ‘To-morrow,’ I reflected, ‘to-morrow I shall
be happy.…’
To-morrow I shall be happy! Happiness has no to-morrow, no yesterday;
it thinks not on the past, and dreams not of the future; it has the
present--not a day even--a moment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account