A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
‘Well, well. And you say you want to consult with me. Well, my
little Dmitri can go; and I’ll send Souvenir with him, and speak to
Kvitsinsky.… But you haven’t invited Gavrila Fedulitch?’
‘Gavrila Fedulitch--Mr. Zhitkov--has had notice … from me also. As a
betrothed, it was only fitting.’
Martin Petrovitch had obviously exhausted all the resources of his
eloquence. Besides, it always seemed to me that he did not look
altogether favourably on the match my mother had made for his daughter;
possibly, he had expected a more advantageous marriage for his darling
Evlampia.
He got up from his chair, and made a scrape with his foot. ‘Thank you
for your consent.’
‘Where are you off to?’ asked my mother. ‘Stay a bit; I’ll order some
lunch to be served you.’
‘Much obliged,’ responded Harlov. ‘But I cannot.… Oh! I must get home.’
He backed and was about to move sideways, as his habit was, through the
door.
‘Stop, stop a minute,’ my mother went on, ‘can you possibly mean to
make over the whole of your property without reserve to your daughters?’
‘Certainly, without reserve.’
‘Well, but how about yourself--where are you going to live?’
Harlov positively flung up his hands in amazement. ‘You ask where? In
my house, at home, as I’ve lived hitherto … so henceforward. Whatever
difference could there be?’
‘You have such confidence in your daughters and your son-in-law, then?’
‘Were you pleased to speak of Volodka? A poor stick like him? Why, I
can do as I like with him, whatever it is … what authority has he? As
for them, my daughters, that is, to care for me till I’m in the grave,
to give me meat and drink, and clothe me.… Merciful heavens! it’s their
first duty. I shall not long be an eyesore to them. Death’s not over
the hills--it’s upon my shoulders.’
‘Death is in God’s hands,’ observed my mother; ‘though that is their
duty, to be sure. Only pardon me, Martin Petrovitch; your elder girl,
Anna, is well known to be proud and imperious, and--well--the second
has a fierce look.…’
‘Natalia Nikolaevna!’ Harlov broke in, ‘why do you say that?… Why,
as though they … My daughters … Why, as though I … Forget their duty?
Never in their wildest dreams.… Offer opposition? To whom? Their parent
… Dare to do such a thing? Have they not my curse to fear? They’ve
passed their life long in fear and in submission--and all of a sudden …
Good Lord!’
Harlov choked, there was a rattle in his throat.
‘Very well, very well,’ my mother made haste to soothe him; ‘only I
don’t understand all the same what has put it into your head to divide
the property up now. It would have come to them afterwards, in any
case. I imagine it’s your melancholy that’s at the bottom of it all.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account