A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
‘Upon my word, madam, she was like a stone! nothing but a statue! Can
it be she has no feeling? Her sister, Anna--well, she was all she
should be. She’s a keen-witted creature! But Evlampia--why, I’d shown
her--I must own--so much partiality! Can it be she’s no feeling for
me! It’s clear I’m in a bad way; it’s clear I’ve a feeling that I’m
not long for this world, since I make over everything to them; and yet
she’s like a stone! she might at least utter a sound! Bows--yes, she
bows, but there’s no thankfulness to be seen.’
‘There, give over,’ observed my mother, ‘we’ll marry her to Gavrila
Fedulitch … she’ll soon get softer in his hands.’
Martin Petrovitch once more looked from under his brows at my mother.
‘Well, there’s Gavrila Fedulitch, to be sure! You have confidence in
him, then, madam?’
‘I’ve confidence in him.’
‘Very well; you should know best, to be sure. But Evlampia, let me
tell you, is like me. The character is just the same. She has the wild
Cossack blood, and her heart’s like a burning coal!’
‘Why, do you mean to tell me you’ve a heart like that, my dear sir?’
Harlov made no answer. A brief silence followed.
‘What are you going to do, Martin Petrovitch,’ my mother began, ‘in
what way do you mean to set about saving your soul now? Will you set
off to Mitrophan or to Kiev, or may be you’ll go to the Optin desert,
as it’s in the neighbourhood? There, they do say, there’s a holy monk
appeared … Father Makary they call him, no one remembers any one like
him! He sees right through all sins.’
‘If she really turns out an ungrateful daughter,’ Harlov enunciated in
a husky voice, ‘then it would be better for me, I believe, to kill her
with my own hands!’
‘What are you saying! Lord, have mercy on you!’ cried my mother.
‘Think what you’re saying! There, see, what a pretty pass it’s come to.
You should have listened to me the other day when you came to consult
me! Now, here, you’ll go tormenting yourself, instead of thinking of
your soul! You’ll be tormenting yourself, and all to no purpose! Yes!
Here you’re complaining now, and faint-hearted.…’
This reproach seemed to stab Harlov to the heart. All his old pride
came back to him with a rush. He shook himself, and thrust out his
chin. ‘I am not a man, madam, Natalia Nikolaevna, to complain or be
faint-hearted,’ he began sullenly. ‘I simply wished to reveal my
feelings to you as my benefactress and a person I respect. But the Lord
God knows (here he raised his hand high above his head) that this globe
of earth may crumble to pieces before I will go back from my word, or …
(here he positively snorted) show a faint heart, or regret what I have
done! I had good reasons, be sure! My daughters will never forget their
duty, for ever and ever, amen!’
My mother stopped her ears. ‘What’s this for, my good sir, like a
trumpet-blast! If you really have such faith in your family, well,
praise the Lord for it! You’ve quite put my brains in a whirl!’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account