A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
‘That’s splendid,’ I commented; ‘but I tell you what I don’t like--I’m
afraid this sleeplessness and headache may turn you against reading
such things.’
‘You think so?’ she responded, and she picked a sprig of wild jasmine
as she passed. ‘God knows! I fancy if one has once entered on that
path, there is no turning back.’
She suddenly flung away the spray.
‘Come, let us sit down in this arbour,’ she went on; ‘and please,
until I talk of it of my own accord, don’t remind me--of that book.’
(She seemed afraid to utter the name _Faust_.)
We went into the arbour and sat down.
‘I won’t talk to you about _Faust_,’ I began; ‘but you will let me
congratulate you and tell you that I envy you.’
‘You envy me?’
‘Yes; you, as I know you now, with your soul, have such delights
awaiting you! There are great poets besides Goethe; Shakespeare,
Schiller--and, indeed, our own Pushkin, and you must get to know him
too.’
She did not speak, and drew in the sand with her parasol.
O, my friend, Semyon Nikolaitch! if you could have seen how sweet she
was at that instant; pale almost to transparency, stooping forward
a little, weary, inwardly perturbed--and yet serene as the sky! I
talked, talked a long while, then ceased, and sat in silence watching
her.… She did not raise her eyes, and went on drawing with her parasol
and rubbing it out again. Suddenly we heard quick, childish steps;
Natasha ran into the arbour. Vera Nikolaevna drew herself up, rose,
and to my surprise she embraced her daughter with a sort of passionate
tenderness.… That was not one of her ways. Then Priemkov made his
appearance. Schimmel, that grey-haired but punctual innocent, had left
before daybreak so as not to miss a lesson. We went in to morning tea.
But I am tired; it’s high time to finish this letter. It’s sure to
strike you as foolish and confused. I feel confused myself. I’m not
myself. I don’t know what’s the matter with me. I am continually
haunted by a little room with bare walls, a lamp, an open door, the
fragrance and freshness of the night, and there, near the door, an
intent youthful face, light white garments.… I understand now why I
wanted to marry her: I was not so stupid, it seems, before my stay in
Berlin as I had hitherto supposed. Yes, Semyon Nikolaitch, your friend
is in a curious frame of mind. All this I know will pass off … and if
it doesn’t pass off,--well, what then? it won’t pass off, and that’s
all. But any way I am well satisfied with myself; in the first place, I
have spent an exquisite evening; and secondly, if I have awakened that
soul, who can blame me? Old Madame Eltsov is nailed up on the wall,
and must hold her peace. The old thing!… I don’t know all the details
of her life; but I know she ran away from her father’s house; she was
not half Italian for nothing, it seems. She wanted to keep her daughter
secure … we shall see.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account