A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
I must put down my pen. You, jeering person, pray think what you like
of me, only don’t jeer at me in writing. You and I are old friends, and
ought to spare each other. Good-bye!--Yours, P. B.
FIFTH LETTER
From the SAME to the SAME
M---- VILLAGE, _July 26, 1850_.
It’s a long time since I wrote to you, dear Semyon Nicolaitch; more
than a month, I think. I had enough to write about but I was overcome
by laziness. To tell the truth, I have hardly thought of you all
this time. But from your last letter to me I gather that you are
drawing conclusions in regard to me, which are unjust, that is to
say, not altogether just. You imagine I have fallen in love with Vera
(I feel it awkward, somehow, to call her Vera Nikolaevna); you are
wrong. Of course I see her often, I like her extremely … indeed, who
wouldn’t like her? I should like to see you in my place. She’s an
exquisite creature! Rapid intuition, together with the inexperience
of a child, clear common-sense, and an innate feeling for beauty, a
continual striving towards the true and the lofty, and a comprehension
of everything, even of the vicious, even of the ridiculous, a soft
womanly charm brooding over all this like an angel’s white wings.… But
what’s the use of words! We have read a great deal, we have talked a
great deal together during this month. Reading with her is a delight
such as I had never experienced before. You seem to be discovering
new worlds. She never goes into ecstasies over anything; anything
boisterous is distasteful to her; she is softly radiant all over when
she likes anything, and her face wears such a noble and good--yes, good
expression. From her earliest childhood Vera has not known what deceit
was; she is accustomed to truth, it is the breath of her being, and
so in poetry too, only what is true strikes her as natural; at once,
without effort or difficulty, she recognises it as a familiar face …
a great privilege and happiness. One must give her mother credit for
it. How many times have I thought, as I watched Vera--yes, Goethe was
right, ‘the good even in their obscure striving feel always where the
true path lies.’ There is only one thing annoying--her husband is
always about the place. (Please don’t laugh a senseless guffaw, don’t
sully our pure friendship, even in thought). He is about as capable
of understanding poetry as I am of playing the flute, but he does not
like to lag behind his wife, he wants to improve himself too. Sometimes
she puts me out of patience herself; all of a sudden a mood comes
over her; she won’t read or talk, she works at her embroidery frame,
busies herself with Natasha, or with the housekeeper, runs off all at
once into the kitchen, or simply sits with her hands folded looking
out of the window, or sets to playing ‘fools’ with the nurse.… I have
noticed at these times it doesn’t do to bother her; it’s better to
bide one’s time till she comes up, begins to talk or takes up a book.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account