A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
right, saying as he did so--‘So macht man ins Kuxhaven!’
Vera was most likely frightened, for she turned pale, but as her way
is, she did not utter a word, but picked up her skirt, and put her feet
upon the crosspiece of the boat. I was suddenly reminded of the poem
of Goethe’s (I have been simply steeped in him for some time past) …
you remember?--‘On the waves glitter a thousand dancing stars,’ and I
repeated it aloud. When I reached the line: ‘My eyes, why do you look
down?’ she slightly raised her eyes (I was sitting lower than she; her
gaze had rested on me from above) and looked a long while away into the
distance, screwing up her eyes from the wind.… A light rain came on in
an instant, and pattered, making bubbles on the water. I offered her
my overcoat; she put it over her shoulders. We got to the bank--not at
the landing-place--and walked home. I gave her my arm. I kept feeling
that I wanted to tell her something; but I did not speak. I asked her,
though, I remember, why she always sat, when she was at home, under the
portrait of Madame Eltsov, like a little bird under its mother’s wing.
‘Your comparison is a very true one,’ she responded, ‘I never want to
come out from under her wing.’ ‘Shouldn’t you like to come out into
freedom?’ I asked again. She made no answer.
I don’t know why I have described this expedition--perhaps, because it
has remained in my memory as one of the brightest events of the past
days, though, in reality, how can one call it an event? I had such a
sense of comfort and unspeakable gladness of heart, and tears, light,
happy tears were on the point of bursting from my eyes.
Oh! fancy, the next day, as I was walking in the garden by the arbour,
I suddenly heard a pleasing, musical, woman’s voice singing--‘Freut
euch des Lebens!…’ I glanced into the arbour: it was Vera. ‘Bravo!’ I
cried; ‘I didn’t know you had such a splendid voice.’ She was rather
abashed, and did not speak. Joking apart, she has a fine, strong
soprano. And I do believe she has never even suspected that she has a
good voice. What treasures of untouched wealth lie hid in her! She does
not know herself. But am I not right in saying such a woman is a rarity
in our time?
_August 12._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account