A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
‘I can’t make out. Yesterday evening she went into the garden and
suddenly came back quite beside herself, panic-stricken. Her maid
ran for me. I went in, and asked my wife what was wrong. She made no
answer, and so she has lain; by night delirium set in. In her delirium
she said all sorts of things; she mentioned you. The maid told me an
extraordinary thing; that Vera’s mother appeared to her in the garden;
she fancied she was coming to meet her with open arms.’
You can imagine what I felt at these words.
‘Of course that’s nonsense,’ Priemkov went on; ‘though I must admit
that extraordinary things have happened to my wife in that way.’
‘And you say Vera Nikolaevna is very unwell?’
‘Yes: she was very bad in the night; now she is wandering.’
‘What did the doctor say?’
‘The doctor said that the disease was undefined as yet.…’
_March 12._
I cannot go on as I began, dear friend; it costs me too much effort and
re-opens my wounds too cruelly. The disease, to use the doctor’s words,
became defined, and Vera died of it. She did not live a fortnight
after the fatal day of our momentary interview. I saw her once more
before her death. I have no memory more heart-rending. I had already
learned from the doctor that there was no hope. Late in the evening,
when every one in the house was in bed, I stole to the door of her room
and looked in at her. Vera lay in her bed, with closed eyes, thin and
small, with a feverish flush on her cheeks. I gazed at her as though
turned to stone. All at once she opened her eyes, fastened them upon
me, scrutinised me, and stretching out a wasted hand--
‘Was will er an dem heiligen Ort
Der da … der dort …’[1]
[1] _Faust_, Part I., Last Scene.
she articulated, in a voice so terrible that I rushed headlong away.
Almost all through her illness, she raved about _Faust_ and her mother,
whom she sometimes called Martha, sometimes Gretchen’s mother.
Vera died. I was at her burying. Ever since then I have given up
everything and am settled here for ever.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account