England -- Description and travel; Wales -- Description and travel
Next a well-preserved piscina was pointed out to me, having a bracket
on the top presumably to support an image, "in which respect this
piscina is almost, if not quite, unique in England." Then in turn
we inspected some of the ancient monuments; reclining on the first
altar tomb were two recumbent alabaster effigies side by side, one
of a beruffled man in armour and warlike of countenance, the other
of his wife. The inscription below runs: "Here lyeth buried the body
of Richard Lache. Coming out of his office of High Sheriff for the
counties of Sussex and Surrey, having no issue of his body living, he
gave all his lands in the county of Sussex unto Catherine his wife,
and made her sole executoress of his last will. In regard whereof
... she of her own account caused this monument to be made, and
herself living, to be pictured lying by him, as you see." Yet this
disconsolate widow consoled herself the next year by marrying the Earl
of Nottingham and lies buried elsewhere! Inconstant woman! Another
fine altar tomb, though minus inscription, is supposed by the coat of
arms remaining on it to be that of Sir Edward Dalyngruge, "who having
amassed a large fortune by war, marriage, and court patronage, obtained
the royal license to build upon the hereditary estate of his wife
the castle of Bodiam." There were also other ancient tombs of lesser
interest, one mutilated but apparently to a crusader and his wife; and
a thirteenth-century slab with only the matrix of its brass remaining.
In the transept I noticed, hung against the wall, two crested helmets,
gilt and coloured, the gilding and colours being much age-dimmed,
with rusty spurs and gauntlets suspended just below: the crests were
those of the Abergavenny family. There were also other features of
interest in the church--a penitent's window, a holy water stoup, and
at a late restoration I learnt that one of the pillars by the chancel
was found to be hollow and to contain the old steps intact leading to
the rood-loft, and at the top of the steps an ancient green chasuble
was discovered, left there in some haste or for concealment, it may be
imagined.
On leaving I asked the rector if he knew of any curious epitaph in the
churchyard. Time, alas! has robbed us of many a one, and worse still,
to my knowledge, certain men placed "in a little brief authority,"
not approving of such levity on sacred ground, have deliberately
obliterated others. "But," said the rector, "if I cannot show you any
quaint epitaph, I can tell you of a singular one I came upon some time
ago in ancient St. Mary's churchyard at Eastbourne; it ran, 'A virtuous
woman is 5/- to her husband.' This puzzled me at first, then I came to
the conclusion that it should read, 'A virtuous woman is a crown to
her husband.' Possibly the carver was an illiterate man, and, being
apparently short of space, substituted 5/- for crown, deeming them
synonymous. But whatever the explanation, that is how the epitaph read."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account