A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present DayHyde, Douglas
History
A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present Day
Hyde, Douglas
Civilization, Celtic, in literature; Irish literature -- History and criticism; Language and culture -- Ireland
The words which are common to the Germanic and the Celtic languages
belong either to the art of government, political institutions, and
law, or else to the art of war. These d'Arbois de Jubainville divides
into two classes--those which can be phonetically proved to be of
Celtic origin, and those which, though almost certainly of Celtic
origin, yet cannot be proved to be so to actual demonstration. Such
important German words[22] as _Reich_ and _Amt_ are beyond all doubt
Celtic loan-words, as are probably such familiar vocables as _Bann,
frei, Eid, Geisel, leihen, Erbe, Werth,_[23] all terms relating to
law and government, imposed on or borrowed by the conquered Germans.
From the Celts come also all such words concerning war and fighting as
are common to both nations, such as _Held, Heer, Sieg, Beute_. From
the Celts too come names of domiciles, as _Burg, Dorf, Zaun,_ also
of localities as _Land, Flur, Furt,_ and the English _wood_, and of
domestic aids as _Pferd, Beil,_ and the Anglo-Saxon _Vîr_ (a torque).
They too seem to have been the first in Northern Europe to have
practised the art of medicine, for from the Celtic comes the Gothic
_lēkeis_--English _leech_.[24] Certain other domestic words, such as
_Eisen, Loth,_ and _Leder_, both races have in common.
Despite the long subjection of the Germans they never lost their
language, nor were they assimilated by the conquering race, a fate from
which they were probably preserved, as we have said, by the complete
difference of their sacred customs. There is hardly one name in all
the Teutonic theogony which even faintly resembles a Celtic one.[25]
Their funeral rites were different, the Germans burning, but the
Celts burying their dead. Their systems of priesthood were absolutely
different, that of the Celts being always an institution distinct from
the kingship, while that of the Germans was for centuries vested in the
head of the tribe or family. The priests of the Germans, even after the
functions of priesthood had been severed from those of kingship, still
exercised criminal jurisdiction, and even in the army a soldier could
not be punished without their sanction. On the other hand the milder
druids of the Celts appear to have never taken part in the judgment of
delinquents against the State. Cæsar makes no mention of their ever
acting as judges in criminal cases. The culprit guilty or treason was
not put to death by them but by the citizens--_ab civitate_.[26]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account