A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present DayHyde, Douglas
History
A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present Day
Hyde, Douglas
Civilization, Celtic, in literature; Irish literature -- History and criticism; Language and culture -- Ireland
"Now Diarmuid's wife--Mughain was his wife--saw a dream, which dream
was this, that upon the green of Tara was a vast and wide-foliaged
tree, and eleven slaves hewing at it, but every chip which they
knocked from it would return into its place again and adhere to it
[as before], till at last there came one man that dealt the tree but
a stroke, and with that single cut laid it low, as the poet spoke the
lay--
"'An evil dream did she behold
The wife of the King of Tara of the heavy torques,
Although it brought to her grief and woe
She could not keep from telling it.
A powerful stout tree did she behold,
That might shelter the birds of Ireland,
Upon the hill-side, smitten with axes,
And champions hewing together at it, etc.'
(48 lines more.)
"As for Diarmuid, son of Cerbhall [the King], after that dream he
arose early, so that he heard the clergy chant their psalms, and he
entered into the house in which they were.
"'Alas!' he said, 'for the iniquitous contest which ye have waged
against me, seeing that it is Ireland's good that I pursue, and to
preserve her discipline and royal right, but 'tis Ireland's unpeace
and murderousness which ye endeavour after. For God Himself it is
who on such or such a one confers the orders of prince, of righteous
ruler, and of equitable judgment, to the end that he may maintain his
truthfulness, his princely quality, and his governance. Now that to
which a king is bound is to have mercy coupled with stringency of law,
and peace maintained in the sub-districts, and hostages in fetters;
to succour the wretched, but to overwhelm enemies, and to banish
falsehood, for unless on this hither side one do the King of Heaven's
will, no excuse is accepted by him on the other. And thou, Ruadhan,'
said Diarmuid, 'through thee it is that injury and rending of my mercy
and of mine integrity to Godward is come about, and I pray God that
thy diocese be the first in Ireland that shall be renounced, and thy
Church lands the first that shall be impugned.'
"But Ruadhan said, 'Rather may thy dynasty come to nought, and none
that is son or grandson to thee establish himself in Tara for ever!'
"Diarmuid said, 'Be thy Church desolate continually.'
"Ruadhan said, 'Desolate be Tara for ever and for ever.'
"Diarmuid said, 'May a limb of thy limbs be wanting to thee, and come
not with thee under ground, and mayest thou lack an eye!
"'Have thou before death an evil countenance in sight of all; may
thine enemies prevail over thee mightily, and the thigh that thou
liftedst not before me to stand up, be the same mangled into pieces.'
"Said Diarmuid, 'The thing [_i.e._, the man] about which is our
dispute, take him with you, but in thy church, Ruadhan, may the alarm
cry sound at nones always, and even though all Ireland be at peace be
thy church's precinct a scene of war continuously.'
"And from that time to this the same is fulfilled."[9]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account