A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
encampment in the wilderness, still rides away through the sandy waste
on the peerless camel, whose fine points he particularly describes; and
if he should happen to be addressing the Caliph, it is ten to one that
he will credit that august personage with all the virtues of a Bedouin
Shaykh. "Fortunately the imitation of the antique _qaṣída_, at any
rate with the greatest Umayyad poets, is to some extent only accessory
to another form of art that excites our historical interest in a high
degree: namely, the occasional poems (very numerous in almost all these
writers), which are suggested by the mood of the moment and can shed a
vivid light on contemporary history."[449]
[Sidenote: Music and song in the Holy Cities.]
[Sidenote: ‘Umar b. Abí Rabí‘a.]
The conquests made by the successors of the Prophet brought enormous
wealth into Mecca and Medína, and when the Umayyad aristocracy gained
the upper hand in ‘Uthmán's Caliphate, these towns developed a
voluptuous and dissolute life which broke through every restriction that
Islam had imposed. The increase of luxury produced a corresponding
refinement of the poetic art. Although music was not unknown to the
pagan Arabs, it had hitherto been cultivated chiefly by foreigners,
especially Greek and Persian singing-girls. But in the first century
after the Hijra we hear of several Arab singers,[450] natives of Mecca
and Medína, who set favourite passages to music: henceforth the words
and the melody are inseparably united, as we learn from the _Kitábu
’l-Aghání_ or 'Book of Songs,' where hundreds of examples are to be
found. Amidst the gay throng of pleasure-seekers women naturally played
a prominent part, and love, which had hitherto formed in most cases
merely the conventional prelude to an ode, now began to be sung for its
own sake. In this Peninsular school, as it may be named in contrast with
the bold and masculine strain of the great Provincial poets whom we are
about to mention, the palm unquestionably belongs to ‘Umar b. Abí Rabí‘a
(† 719 A.D.), the son of a rich Meccan merchant. He passed the best part
of his life in the pursuit of noble dames, who alone inspired him to
sing. His poetry was so seductive that it was regarded by devout Moslems
as "the greatest crime ever committed against God," and so charming
withal that ‘Abdulláh b. ‘Abbás, the Prophet's cousin and a famous
authority on the Koran and the Traditions, could not refrain from
getting by heart some erotic verses which ‘Umar recited to him.[451] The
Arabs said, with truth, that the tribe of Quraysh had won distinction in
every field save poetry, but we must allow that ‘Umar b. Abí Rabí‘a is a
clear exception to this rule. His diction, like that of Catullus, has
all the unaffected ease of refined conversation. Here are a few lines:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account