A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
Passing now to the characteristics of the new poetry which followed the
accession of the ‘Abbásids, we have to bear in mind that from first to
last (with very few exceptions) it flourished under the patronage of the
court. There was no organised book trade, no wealthy publishers, so that
poets were usually dependent for their livelihood on the capricious
bounty of the Caliphs and his favourites whom they belauded. Huge sums
were paid for a successful panegyric, and the bards vied with each other
in flattery of the most extravagant description. Even in writers of real
genius this prostitution of their art gave rise to a great deal of the
false glitter and empty bombast which are often erroneously attributed
to Oriental poetry as a whole.[524] These qualities, however, are
absolutely foreign to Arabian poetry of the best period. The old
Bedouins who praised a man only for that which was in him, and drew
their images directly from nature, stand at the opposite pole to
Tha‘álibí's contemporaries. Under the Umayyads, as we have seen, little
change took place. It is not until after the enthronement of the
‘Abbásids, when Persians filled the chief offices at court, and when a
goodly number of poets and eminent men of learning had Persian blood in
their veins, that an unmistakably new note makes itself heard. One might
be tempted to surmise that the high-flown, bombastic, and ornate style
of which Mutanabbí is the most illustrious exponent, and which is so
marked a feature in later Muḥammadan poetry, was first introduced by
the Persians and Perso-Arabs who gathered round the Caliph in Baghdád
and celebrated the triumph of their own race in the person of a noble
Barmecide; but this would scarcely be true. The style in question is not
specially Persian; the earliest Arabic-writing poets of Íránian descent,
like Bashshár b. Burd and Abú Nuwás, are (so far as I can see) without a
trace of it. What the Persians brought into Arabian poetry was not a
grandiose style, but a lively and graceful fancy, elegance of diction,
depth and tenderness of feeling, and a rich store of ideas.
The process of transformation was aided by other causes besides the
influx of Persian and Hellenistic culture: for example, by the growing
importance of Islam in public life and the diffusion of a strong
religious spirit among the community at large--a spirit which attained
its most perfect expression in the reflective and didactic poetry of Abu
’l-‘Atáhiya. Every change of many-coloured life is depicted in the
brilliant pages of these modern poets, where the reader may find,
according to his mood, the maddest gaiety and the shamefullest
frivolity; strains of lofty meditation mingled with a world-weary
pessimism; delicate sentiment, unforced pathos, and glowing rhetoric;
but seldom the manly self-reliance, the wild, invigorating freedom and
inimitable freshness of Bedouin song.
[Sidenote: Five typical poets of the ‘Abbásid period.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account