A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
But while the poet avoids positive heresy, it is none the less true that
much of his Díwán is not strictly religious in the Muḥammadan sense and
may fairly be called 'philosophical.' This was enough to convict him of
infidelity and atheism in the eyes of devout theologians who looked
askance on moral teaching, however pure, that was not cast in the
dogmatic mould. The pretended cause of his imprisonment by Hárún
al-Rashíd--namely, that he refused to make any more love-songs--is
probably, as Goldziher has suggested, a popular version of the fact that
he persisted in writing religious poems which were supposed to have a
dangerous bias in the direction of free-thought.
His poetry breathes a spirit of profound melancholy and hopeless
pessimism. Death and what comes after death, the frailty and misery of
man, the vanity of worldly pleasures and the duty of renouncing
them--these are the subjects on which he dwells with monotonous
reiteration, exhorting his readers to live the ascetic life and fear God
and lay up a store of good works against the Day of Reckoning. The
simplicity, ease, and naturalness of his style are justly admired.
Religious poetry, as he himself confesses, was not read at court or by
scholars who demanded rare and obscure expressions, but only by pious
folk, traditionists and divines, and especially by the vulgar, "who like
best what they can understand."[542] Abu ’l-‘Atáhiya wrote for 'the man
in the street.' Discarding conventional themes tricked out with
threadbare artifices, he appealed to common feelings and matters of
universal experience. He showed for the first and perhaps for the last
time in the history of classical Arabic literature that it was possible
to use perfectly plain and ordinary language without ceasing to be a
poet.
Although, as has been said, the bulk of Abu ’l-‘Atáhiya's poetry is
philosophical in character, there remains much specifically Islamic
doctrine, in particular as regards the Resurrection and the Future Life.
This combination may be illustrated by the following ode, which is
considered one of the best that have been written on the subject of
religion, or, more accurately, of asceticism (_zuhd_):--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account