A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
"I lift my voice to utter lies absurd,
But when I speak the truth, my hushed tones scarce are heard."[595]
In the _Luzúmiyyát_, however, he often unmasks. Thus he describes as
idolatrous relics the two Pillars of the Ka‘ba and the Black Stone,
venerated by every Moslem, and calls the Pilgrimage itself 'a heathen's
journey' (_riḥlatu jáhiliyyin_). The following sentiments do him
honour, but they would have been rank heresy at Mecca:--
"Praise God and pray,
Walk seventy times, not seven, the Temple round--
And impious remain!
Devout is he alone who, when he may
Feast his desires, is found
With courage to abstain."[596]
It is needless to give further instances of the poet's contempt for the
Muḥammadan articles of faith. Considering that he assailed persons as
well as principles, and lashed with bitter invective the powerful class
of the _‘Ulamá_, the clerical and legal representatives of Islam, we may
wonder that the accusation of heresy brought against him was never
pushed home and had no serious consequences. The question was warmly
argued on both sides, and though Abu ’l-‘Alá was pronounced by the
majority to be a freethinker and materialist, he did not lack defenders
who quoted chapter and verse to prove that he was nothing of the kind.
It must be remembered that his works contain no philosophical system;
that his opinions have to be gathered from the ideas which he scatters
incoherently, and for the most part in guarded language, through a long
succession of rhymes; and that this task, already arduous enough, is
complicated by the not infrequent occurrence of sentiments which are
blamelessly orthodox and entirely contradictory to the rest. A brilliant
writer, familiar with Eastern ways of thinking, has observed that in
general the conscience of an Asiatic is composed of the following
ingredients: (1) an almost bare religious designation; (2) a more or
less lively belief in certain doctrines of the creed which he professes;
(3) a resolute opposition to many of its doctrines, even if they should
be the most essential; (4) a fund of ideas relating to completely alien
theories, which occupies more or less room; (5) a constant tendency to
get rid of these ideas and theories and to replace the old by new.[597]
Such phenomena will account for a great deal of logical inconsistency,
but we should beware of invoking them too confidently in this case. Abu
’l-‘Alá with his keen intellect and unfanatical temperament was not the
man to let himself be mystified. Still lamer is the explanation offered
by some Muḥammadan critics, that his thoughts were decided by the
necessities of the difficult metre in which he wrote. It is conceivable
that he may sometimes have doubted his own doubts and given Islam the
benefit, but Von Kremer's conclusion is probably near the truth, namely,
that where the poet speaks as a good Moslem, his phrases if they are not
purely conventional are introduced of set purpose to foil his pious
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account