A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
Ḥasan b. ‘Alí al-Ṭughrá’í was of Persian descent and a native of
Iṣfahán.[610] He held the offices of _kátib_ (secretary) and _munshí_ or
_ṭughrá’í_ (chancellor) under the great Seljúq Sultans, Maliksháh and
Muḥammad, and afterwards became Vizier to the Seljúqid prince Ghiyáthu
’l-Dín Mas‘úd[611] in Mosul. He derived the title by which he is
generally known from the royal signature (_ṭughrá_) which it was his
duty to indite on all State papers over the initial _Bismilláh_. The
_Lámiyyatu ’l-‘Ajam_ is so called with reference to Shanfará's renowned
poem, the _Lámiyyatu ’l-‘Arab_ (see p. 79 seq.), which rhymes in the
same letter; otherwise the two odes have only this in common,[612] that
whereas Shanfará depicts the hardships of an outlaw's life in the
desert, Ṭughrá’í, writing in Baghdád, laments the evil times on which he
has fallen, and complains that younger rivals, base and servile men, are
preferred to him, while he is left friendless and neglected in his old
age.
[Sidenote: Búṣírí († _circa_ 1296 A.D.).]
The _Qaṣídatu ’l-Burda_ (Mantle Ode) of al-Búṣírí[613] is a hymn in
praise of the Prophet. Its author was born in Egypt in 1212 A.D. We know
scarcely anything concerning his life, which, as he himself declares,
was passed in writing poetry and in paying court to the great[614]; but
his biographers tell us that he supported himself by copying
manuscripts, and that he was a disciple of the eminent Ṣúfí, Abu
’l-‘Abbás Aḥmad al-Marsí. It is said that he composed the _Burda_ while
suffering from a stroke which paralysed one half of his body. After
praying God to heal him, he began to recite the poem. Presently he fell
asleep and dreamed that he saw the Prophet, who touched his palsied side
and threw his mantle (_burda_) over him.[615] "Then," said al-Búṣírí, "I
awoke and found myself able to rise." However this may be, the Mantle
Ode is held in extraordinary veneration by Muḥammadans. Its verses are
often learned by heart and inscribed in golden letters on the walls of
public buildings; and not only is the whole poem regarded as a charm
against evil, but some peculiar magical power is supposed to reside in
each verse separately. Although its poetical merit is no more than
respectable, the _Burda_ may be read with pleasure on account of its
smooth and elegant style, and with interest as setting forth in brief
compass the mediæval legend of the Prophet--a legend full of prodigies
and miracles in which the historical figure of Muḥammad is glorified
almost beyond recognition.
[Sidenote: Rhymed prose.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account