A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
Ḥarírí then proceeds to argue that his _Maqámát_ are not mere frivolous
stories such as strict Moslems are bound to reprobate in accordance with
a well-known passage of the Koran referring to Naḍr b. Ḥárith, who
mortally offended the Prophet by amusing the Quraysh with the old
Persian legends of Rustam and Isfandiyár (Koran, xxxi, 5-6): "_There is
one that buyeth idle tales that he may seduce men from the way of God,
without knowledge, and make it a laughing-stock: these shall suffer a
shameful punishment. And when Our signs are read to him, he turneth his
back in disdain as though he heard them not, as though there were in his
ears a deafness: give him joy of a grievous punishment!_" Ḥarírí insists
that the _Assemblies_ have a moral purpose. The ignorant and malicious,
he says, will probably condemn his work, but intelligent readers will
perceive, if they lay prejudice aside, that it is as useful and
instructive as the fables of beasts, &c.,[621] to which no one has ever
objected. That his fears of hostile criticism were not altogether
groundless is shown by the following remarks of the author of the
popular history entitled _al-Fakhrí_ († _circa_ 1300 A.D.). This
writer, after claiming that his own book is more useful than the
_Ḥamása_ of Abú Tammám, continues:--
[Sidenote: _Maqámát_ criticised as immoral.]
"And, again, it is more profitable than the _Maqámát_ on which men
have set their hearts, and which they eagerly commit to memory;
because the reader derives no benefit from _Maqámát_ except
familiarity with elegant composition and knowledge of the rules of
verse and prose. Undoubtedly they contain maxims and ingenious
devices and experiences; but all this has a debasing effect on the
mind, for it is founded on begging and sponging and disgraceful
scheming to acquire a few paltry pence. Therefore, if they do good
in one direction, they do harm in another; and this point has been
noticed by some critics of the _Maqámát_ of Ḥarírí and Badí‘u
’l-Zamán."[622]
[Sidenote: The character of Abú Zayd.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account