A Literary History of the English People, from the Origins to the RenaissanceJusserand, J. J. (Jean Jules)
History
A Literary History of the English People, from the Origins to the Renaissance
Jusserand, J. J. (Jean Jules)
English literature -- History and criticism
[543] One in French was performed at Paris in 1395 ("Estoire de
Griselidis ... par personnages," MS. Fr. 2203 in the National Library,
Paris), and was printed at the Renaissance, by Bonfons, ab. 1550: "Le
Mystere de Griselidis"; one in German was written by Hans Sachs in 1550.
In Italy it was the subject of an opera by Apostolo Zeno, 1620. In
England, Henslowe, on the 15th of December, 1599, lends three pounds to
Dekker, Chettle and Haughton for their "Pleasant comodie of Patient
Grissil," printed in 1603, reprinted by the Shakespeare Society, 1841.
The English authors drew several hints from the French play, but theirs
is the best written on the subject (parts of Julia, the witty sister of
the Marquis, of Laureo, the poor student, brother of Griselda, as proud
as she is humble, &c.).
[544] Lady Bradshaigh to Richardson, January 11, 1749. "Correspondence
of Samuel Richardson," ed. Barbauld, London, 1804, 6 vols. 12mo, vol.
iv. p. 240.
[545] "Complete Works," vol. iv. p. 568.
[546]
Listeth, lordes, in good entent,
And I wol telle verrayment
Of mirthe and of solas, &c.
The caricature of the popular heroic stories of the day is extremely
close (see below, p. 347).
[547] Tale of the Canon's Yeoman, l. 995.
[548]
... For the tyrant is of gretter might,
By force of meynee for to sleen doun-right,
And brennen hous and hoom, and make al plain,
Lo! therfor is he cleped a capitain;
And, for the outlawe hath but smal meynee,
And may nat doon so greet an harm as he,
Ne bringe a contree to so greet mescheef,
Men clepen him an outlawe or a theef.
(Maunciple's tale, in "Complete Works," iv. p. 562.)
[549] "A Treatise on the Astrolabe" in "Complete Works," vol. iii. p.
175.
[550] "General Prologue," l. 742.
[551] "Troilus," Book v. st. 257.
[552] "Chaucer's wordes unto Adam, his owne Scriveyn," in "Complete
Works," vol. i. p. 379.
[553] "Je te suppliray seulement d'une chose, lecteur, de vouloir bien
prononcer mes vers et accomoder ta voix a leur passion ... et je te
supplie encore de rechef, ou tu verras cette marque: (!) vouloir un peu
eslever ta voix pour donner grace a ce que tu liras." Preface of the
"Franciade."
[554] So says the Parson, who adds:
Ne, God wot, rym holde I but litel bettre.
Parson's Prologue, l. 43. It will be observed that while _naming_ simply
rhyme, he _caricatures_ alliteration.
[555] 1391, in "Complete Works," vol. iii. On that other, _possible_ son
of Chaucer, Thomas, see _ibid._, vol. i. p. xlviii., and above, p. 273.
[556] "Truth," or "Balade de bon Conseyl," in "Complete Works," vol. i.
p. 390. Belonging to the same period: "Lak of Stedfastnesse" (advice to
the king himself); "L'Envoy de Chaucer a Scogan"; "L'Envoy de Chaucer a
Bukton," on marriage, with an allusion to the Wife of Bath; "The
Compleynt of Venus"; "The Compleint of Chaucer to his empty purse," &c.,
all in vol. i. of "Complete Works."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account