A Literary History of the English People, from the Origins to the RenaissanceJusserand, J. J. (Jean Jules)
History
A Literary History of the English People, from the Origins to the Renaissance
Jusserand, J. J. (Jean Jules)
English literature -- History and criticism
Nothing, indeed, is more cleverly persuasive than the manner in which
Jean de Bourgogne introduces his hero. He is an honest man, somewhat
naive and credulous perhaps, but one who does not lack good reasons to
justify if need be his credulity; he has read much, and does not hide
the use he makes of others' journals; he reports what he has seen and
what others have seen. For his aim is a practical one; he wants to write
a guide book, and receives information from all comers. The information
sometimes is very peculiar; but Pliny is the authority: who shall be
believed in if Pliny is not trusted? After a description of wonders, the
knight takes breathing time and says: Of course you won't believe me;
nor should I have believed myself if such things had been told me, and
if I had not seen them. He felt so sure of his own honesty that he
challenged criticism; this disposition was even one of the causes why he
had written in French: "And know you that I should have turned this
booklet into Latin in order to be more brief: but for the reason that
many understand better romance," that is French, "than Latin, I wrote in
romance, so that everybody will be able to understand it, and that the
lords, knights, and other noblemen, who know little Latin or none, and
have been over the sea, perceive and understand whether I speak truth or
not. And if I make mistakes in my narrative for want of memory or for
any cause, they will be able to check and correct me: for things seen
long ago, may be forgotten, and man's memory cannot embrace and keep
everything."[674]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account