A Literary History of the English People, from the Origins to the RenaissanceJusserand, J. J. (Jean Jules)
History
A Literary History of the English People, from the Origins to the Renaissance
Jusserand, J. J. (Jean Jules)
English literature -- History and criticism
II. Spreading of Knowledge.--Latin education--Schools
and libraries--Book collectors: Richard of Bury--Paris, chief
town for Latin studies--The Paris University; its origins,
teaching, and organisation--English students at Paris--Oxford
and Cambridge--Studies, battles, feasts--Colleges, chests,
libraries 166
III. Latin Poets.--Joseph of Exeter and the Trojan
war--Epigrammatists, satirists, fabulists, &c.--Nigel Wireker
and the ass whose tail was too short--Theories: Geoffrey of
Vinesauf and his New Art of Poetry 176
IV. Latin Prosators--Tales and Exempla.--Geoffrey of
Monmouth--Moralised tales--"Gesta Romanorum"--John of
Bromyard--"Risque" tales, fables in prose, miracles of the
Virgin, romantic tales--A Latin sketch of the "Merchant of
Venice"--John of Salisbury; Walter Map--Their pictures of
contemporary manners 181
V. Theologians, Jurists, Scientists, Historians.--The
"Doctors"; Scot, Bacon, Ockham, Bradwardine, &c.--Gaddesden
the physician--Bartholomew the encyclopaedist--Roman law and
English law--Vacarius, Glanville, Bracton, &c.
History--Composition of chronicles in monasteries--Impartiality
of chroniclers--Their idea of historical art--Henry of
Huntingdon, William of Malmesbury, Matthew Paris--Observation
of manners, preservation of characteristic anecdotes, attempt
to paint with colours--Higden, Walsingham and others 193
CHAPTER IV.
LITERATURE IN THE ENGLISH LANGUAGE.
I. Pious Literature.--A period of silence--First works
(pious ones) copied, translated or composed in English after the
Conquest--Sermons--Lives of saints--Treatises of various
sort--"Ancren Riwle"--Translation of French treatises--Life and
works of Rolle of Hampole 204
II. Worldly Literature.--Adaptation and imitation of
French writings--The "Brut" of Layamon--Translation of romances
of chivalry--Romances dedicated to heroes of English
origin--Satirical fabliaux--Renard in English--Lays and
tales--Songs--Comparison with French chansons 219
BOOK III.
_ENGLAND TO THE ENGLISH._
CHAPTER I.
THE NEW NATION.
I. Fusion of Races and Languages.--Abolition of the
presentment of Englishery, 1340--Survival of the French
language in the fourteenth century--The decline--Part played
by "lowe men" in the formation of the English language--The
new vocabulary--The new prosody--The new grammar--The
definitive language of England an outcome of a transaction
between the Anglo-Saxon and the French language 235
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account