=Must give Biblical moral to Jewish history.= Very few teachers in our Jewish schools, if any, would make the mistake of teaching the events narrated in the Bible merely as cold facts without any attempt at giving them religious significance, though frequent efforts at rationalization tend in this direction. For the most part, the aim in teaching the early history of our people is felt to be a religious one and to call for a religious interpretation of the events recorded. We are not loath to attach a moral to the stories we tell our children, but where we fail is that we imagine any moral which we can read into the story is satisfactory. We have already shown how the consideration of the aim of instruction in Biblical history, from the point of view of traditional Judaism, opposes this method and limits the moral which should be taught in connection with any given story, but the consideration of the subject-matter to be taught limits it still further. We must not only give a Jewish moral to each episode in the Biblical narrative but we must give the child the specific moral that the Bible itself attaches to that episode. If we take our Bible seriously, if we regard its interpretation of the events of our history as essentially true, as indeed part of the Torah, a divine revelation, then it becomes our duty to give this interpretation of events and not another to our children. We sometimes excuse to ourselves the perversion of the Biblical moral on the ground that because children are children they frequently cannot grasp what is really the Biblical lesson. If in any given instance this is the case, it is better not to teach that story at all to the child than to falsify it. But usually the ideas of the Bible can be brought home to the child if we but take the trouble to translate them into the language of childhood and illustrate them out of the child's own experience. It is largely due to indolence on the part of the teacher that we so frequently sin against the Biblical sense of a story. I have heard the story of Abraham's divorce of Hagar told as if it were a mere family squabble in which Sarah, by shrewish persistence finally prevails upon the meek and submissive Abraham somewhat reluctantly to send away Hagar, who had aroused her jealousy. Abraham was made a rather doubtful hero who represented the virtue of loving peace--peace at any price as the narrative showed--and Sarah was regarded as acting in a mean and ungodly capacity. Had that teacher read her Bible carefully and intelligently before coming to class she could not have been guilty of such grotesque distortion of the Biblical story, by which it is made not only trivial but ludicrous. She would then have realized that Ishmael had to be separated from Isaac for the same reason that Lot had to be separated from Abraham and Esau from Jacob, because they were not of the seed from which Israel was destined to spring; that even before the birth of Ishmael we have