In his Preface to the first Memorial Volume, No. 500, entitled “Five
Centuries of the English Language and Literature,” being a collection
of characteristic specimens of British writers from Wycliffe to Thomas
Gray, the first Baron Tauchnitz refers to the literature “on the other
side of the Atlantic,” and says in a footnote to this Preface: “A
glance at my list of authors will show that America has contributed no
small part to my Collection. Nevertheless I did not deem it necessary
to alter the title under which my undertaking was started, as I thought
that the term ‘British Authors’ might not improperly be applied to
writers employing the language common to the two nations on either
side of the Atlantic.” No. 1000--Tischendorf’s edition of The New
Testament--is dedicated “to my English and American Authors,” while
in No. 2000--“Of English Literature in the Reign of Victoria, with
a Glance at the Past”--the author, the late Professor Henry Morley,
who long filled the chair of English Literature at the University of
London, opens his Preface with these words: “When Baron Tauchnitz asked
me to write this little book, he also wished me to include in it some
record of the literature of America. But Baron Tauchnitz cordially
agreed to a suggestion that the kindred literature of America,
though we are proud in England to claim closest brotherhood with our
fellow-countrymen of the United States, has a distinct interest of its
own, large enough for the whole subject of another memorial volume,
and that an American author would best tell the story of its rise and
progress.”
Another work in the “Tauchnitz Edition,” but not a Memorial Volume,
offered a good opportunity to present American literature to the
attention of the European public. I refer to the two volumes of the
late George L. Craik, sometime Professor of English Literature at
Queen’s College, Belfast, entitled “A Manual of English Literature,
and of the History of the English Language, from the Norman Conquest;
with Numerous Specimens.” Here again no space is given to our authors,
though they are mentioned once in a reference to “the leading poetical
writers who have arisen in the American division of the English race,
two or three of whom may be reckoned as of the second rank, though
certainly not one as of the first.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account