A manual of Italian literatureCliffe, Francis Henry
History
A manual of Italian literature
Cliffe, Francis Henry
Italian literature -- History and criticism
Tu libero e disciolto,
Sei di pallor dipinto;
Io di catene avvinto,
Sento pietà di te.
Adoration of Divinity:
Te solo adoro,
Mente infinita,
Fonte di vita,
Di verità;
In cui si move,
Da cui dipende
Quanto comprende
L'eternità.
A faithless friend will never make a faithful lover:
Avran le serpi, O cara,
Con le colombe il nido,
Quando un amico infido
Fido amator sarà.
Nell' anime innocenti,
Varie non son fra loro
Le limpide sorgenti
D'Amore e d'amistà.
If the sorrows of everybody could be known, how few would be envied:
Se a ciascun l'interno affanno
Si vedesse in fronte scritto,
Quanti mai ch' invidia fanno,
Ci farebbero pietà!
Si vedria che i lor nemici
Hanno in seno; e si riduce
Nel parere a noi felici
Ogni lor felicità.
The age of gold still lives in the hearts of the innocent:
Ah! ritorna, età dell'oro,
Alla terra abbandonata,
Se non fosti immaginata
Nel sognar felicità.
Non è ver; quel dolce stato
Non fuggì, non fu sognato;
Ben lo sente ogn' innocente
Nella sua tranquillità.
CHAPTER XIV.
PARINI.
If the Eighteenth Century was frivolous and luxurious, it was also
picturesque and elegant. The age of Dresden china, the age of Watteau
and Liotard in painting, must also have left its impress of refined
gaiety on poetry. We find that impress in the satires of Pope, in the
lighter poems of Voltaire, and in the musical verse of Parini.
GIUSEPPE PARINI was born of humble parents at Bosisio, a hamlet in the
district of Milan, near the lake of Pusiano, on the twenty-second of
May, 1729. He was educated in Milan at the Arcimboldi Gymnasium, under
the direction of the Barnabite Fathers. He showed marked ability and
strong inclination for literature. But he had his parents to support,
and necessity forced him to become a law-writer. This occupation
furnished him with the means of studying Theology, and he entered the
priesthood. In 1752 he published his first volume of poems, which,
immature as it was, contained sufficient elements of promise to gain
for him many friends and admirers, and he was elected a member of the
Academy of the Trasformati of Milan and of the Arcadia of Rome.
Still, he was in great distress, and he was compelled by poverty to
become a tutor in private families, and when his father died, he sold
the bit of land that came to him in order to supply his mother with
the necessaries of life. But, in spite of misfortune, his ambition was
not dormant, and he determined that nothing from his pen should see
the light until it was brought to the utmost height of perfection. He
conceived the plan of his great work, _Il Giorno,_ and the first part,
entitled _Il Mattino,_ was published in 1763, and the second part,
entitled _Meriggio,_ two years later.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account