A marvelous history of Mary of Nimmegen: Who for more than seven year lived and had ado with the devil — John Shaqi
A marvelous history of Mary of Nimmegen: Who for more than seven year lived and had ado with the devil
History
A marvelous history of Mary of Nimmegen: Who for more than seven year lived and had ado with the devil
Dutch literature -- To 1500 -- Translations into English; Mystery and miracle plays
Alas, my sister, ye gar me greet,
That ye make me such shameful mocks.
AUNT
Yea, had ye kept her locked up in a box,
So had your trouble not begun.
God’s son, goodman, what harm is done
If she follow her lust at large a bit?
It will not matter to her no whit
Nor fare the worse by a single straw.
She will not go halt for it.
UNCLE
This doth my spirit so adaw
I fear mine heart in four will cleave.
I must turn me about and with my sleeve
Wipe from mine eyes and cheeks a tear.
O mother of God, the which each year
In Aix I visit and adore,
Help me now as ye have done yore,
And ye in Maestricht, Saint Servace,
Devoutly have I set in place
Full many a candle, as ye wot:
I pray you now, forsake me not.
In time of need it is to one’s friends one must look;
I will now let search for her in every nook
If any of her may have heard.
Though I be stirred,
’Tis but small wonder that I grieve:
Of lief ’tis ill to take one’s leave.
After this Sir Gysbrecht departed him from his sister sad at heart
because he gat no tidings of Mary his niece.
¶ How the wicked aunt thrust a dagger in her throat.
In the meanwhile the chastelain of Grave let the old duke Arent forth of
the prison and led him to the town of Bolduc where he was right royally
received by the lords of that same. Which hearing, the wicked aunt waxed
so wrathful in her venomous heart that she well nigh burst for spite,
saying:
Help me, liver, lights, and spleen,
Teeth and head, nought goes aright!
I shall smother or split with teen:
Like a spider I swell with spite;
From my wits I be thrust out quite
At the tidings that I hear.
The old thief, in the castle that was locked tight,
He is got from Grave scot-free and clear.
Now all my comfort is but drear,
And the young duke, whom I obeyed,
Will shortly have but sorry cheer.
Such woe is me that I am near
To yield me, body and soul as I was made,
And summon all devils to mine aid.
THE DEVIL
Ha, ha! there’s profit as in this case!
Her soul is mine if I have the space
Of half an hour on her to bestow.
AUNT
Is it not noyous?
THE DEVIL
Yea, and a shrewd blow
To them as were counted the young duke’s men.
AUNT
To say the truth on’t, what is he, then,
Who ever a finer fellow saw with eye?
Yea, though in hell I must everlastingly fry,
I could cut my throat out of pure spite,
So I were done with this business quite.
Adieu and farewell, valiant young peer.
But so ye be duke in after year
Is all I ask for my shortened life.
Thus in my throat I thrust the knife
And with a blow I end me quite.
Faction has damned full many a wight.
THE DEVIL
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account