The state of things was routine. Sergeant Madden had the traffic desk that morning. He would reach retirement age in two more years, and it was a nagging reminder that he grew old. He didn't like it. There was another matter. His son Timmy had a girl, and she was on the way to Varenga IV on the _Cerberus_, and when she arrived Timmy would become a married man. Sergeant Madden contemplated this prospect. By the time his retirement came up, in the ordinary course of events he could very well be a grandfather. He was unable to imagine it. He rumbled to himself. The telefax hummed and ejected a sheet of paper on top of other sheets in the desk's "In" cubicle. Sergeant Madden glanced absently at it. It was an operations-report sheet, to be referred to if necessary, but otherwise simply to be filed at the end of the day. A voice crackled overhead. "_Attention Traffic_," said the voice. "_The following report has been received and verified as off-planet. Message follows._" That voice ceased and was replaced by another, which wavered and wabbled from the electron-spurts normal to solar systems and which make for auroras on planets. "_Mayday mayday mayday_," said the second voice. "_Call for help. Call for help. Ship_ Cerberus _major breakdown overdrive heading Procyron III for refuge. Help urgently needed._" There was a pause. "_Mayday mayday mayday. Call for help--_" Sergeant Madden's face went blank. Timmy's girl was on the _Cerberus_. Then he growled and riffled swiftly through the operations-report sheets that had come in since his tour of duty began. He found the one he looked for. Yes. Patrolman Timothy Madden was now in overdrive in squad ship 740, delivering the monthly precinct report to Headquarters. He would be back in eight days. Maybe a trifle less, with his girl due to arrive on the _Cerberus_ in nine and him to be married in ten. But-- Sergeant Madden swore. As a prospective bridegroom, Timmy's place was on this call for help to the _Cerberus_. But he wasn't available. It was in his line, because it was specifically a traffic job. The cops handled traffic, naturally, as they handled sanitary-code enforcement and delinks and mercantile offenses and murderers and swindlers and missing persons. Everything was dumped on the cops. They'd even handled the Huks in time gone by--which in still earlier times would have been called a space war and put down in all the history books. It was routine for the cops to handle the disabled or partly disabled _Cerberus_. * * * * * Sergeant Madden pushed a button marked "_Traffic Emergency_" and held it down until it lighted. "You got that _Cerberus_ report?" he demanded of the air about him. "Just," said a voice overhead. "What've you got on hand?" demanded Sergeant Madden. "The _Aldeb_'s here," said the voice. "There's a minor overhaul going on, but we can get her going in six hours. She's slow, but you know her."