A Merry Dialogue Declaringe the Properties of Shrowde Shrews and Honest Wives — John Shaqi
A Merry Dialogue Declaringe the Properties of Shrowde Shrews and Honest WivesErasmus, Desiderius
General
A Merry Dialogue Declaringe the Properties of Shrowde Shrews and Honest Wives
Erasmus, Desiderius
Dialogues, Latin (Medieval and modern) -- Translations into English; Imaginary conversations
Eulalya. Euen tyll her endynge daye, nor there was none so
vyle a thynge but that she woulde laye handes on it redely with all
her herte, if her husband wolde let her, so great loue was begō
and assured betwene them and many a daye after, shee thanked god yt
euer she met with such a mā. For yf she had not she sayd she
had ben cleane caste awaye.
xan. We haue as greate plentie of suche housbandes, as of
white crowes.
Eulalya. Now, but for werieng you? I coulde tell you a thynge
that chaunced a late in this same citye.
xantyppa. I haue litell to doe, and I lyke your communicacyon
very well.
Eulalia. There was a certaine gentilmā he as suche sort
of men do, vsed much huntyng in the cuntre, where he happened on a
younge damoysell, a very pore womās child on whō he doted
a man well stryken in age, and for her sake he lay oftē out of
his owne house his excuse was hūtîg. This mās wife
an exceding honest womā, halfe deale suspecte the mater, tried
out her husbandes falshed,
[Illustration]
on a tyme whē he had taken his iourney fourth of the town vnto
some other waies, she wente vnto that poore cotage and boulted out
all the hoole matter, where he laye on nights, wheron he drāke,
what thyng thei had to welcō him withall. There was neither one
thyng nor other, but bare walles. This good womā returned home,
and sone after came againe brynginge wt her a good soft
bed, and al therto belongyng and certain plate besydes that she gaue
them moneye, chargynge them that if the Gentilmā came agayne,
they shold entreate him better not beyng knowē al this while
that she was his wyfe, but fayued her to be her sister. Not long
after her husband stale thether againe, he sawe the howse otherwyse
decked, and better fare then he was wounte to haue. He asked, frome
whence commeth al this goodly gere? They sayde that an honeste
matrone, a kynsewoman of hys hadde broughte it thyther and
commaunded
[Illustration]
thenm that he should be well cherished when so euer he came, by and
by his hart gaue him that it was hys wiues dede, whan he came home
he demaūded of her yf she hadde bene there or nay, she sayd
yea. Then he asked her for what purpose she sente all that housholde
stuffe thyther. Man (said she) ye haue bē tenderly brought vp.
I perceiued that ye were but corslie handled there, me thought that
it was my part, seing it was your wyll and pleasure to be there ye
shoulde be better loked to.
Xantippa. She was one of goddes fooles. I woulde rather for a
bed haue layd vnder him a bundel of nettels: or a burden of
thistels.
Eula. But here the end her husbande perceyuyng the honeste of
her great pacience neuer after laye from her, but made good cheare
at home with his owne. I am sure ye knowe Gilberte the holāder.
Xan. Very well.
Eu. He (as it is not vnknowē maried an old wife in his
florishîg youth.
[Illustration]
Xā. Per aduēture he maried the good and notthe
woman.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account