A Merry Dialogue Declaringe the Properties of Shrowde Shrews and Honest WivesErasmus, Desiderius
General
A Merry Dialogue Declaringe the Properties of Shrowde Shrews and Honest Wives
Erasmus, Desiderius
Dialogues, Latin (Medieval and modern) -- Translations into English; Imaginary conversations
Eula. I am aquented with a certayne gentelman well lerned and a
veri honest man, he maried a yonge wyfe, a mayden of. xvii. yeare olde
brede and brought vp of a chylde in the countre vnder her fathers and
mother wing (as gentilmen delite to dwel in the countre) to hunt &
hawke This yong gētilman would haue one that were unbrokē,
because he might the soner breake her after hys owne mind, he begā to
entre her in learning syngynge, and playinge, and by lytle and lytle to
vse here to repete suche thynges as she harde at sermons, and to instruct
her with other things that myght haue doone her more good in time to come.
This gere, because it was straūge vnto this young womā which at
home was brought vp in all ydelnesse, and with the light communication of
her fathers seruantes, and other pastimes, begā to waxe greuouse
& paynfull, vnto her. She withdrew her good mynde and dylygence and whē
her husband called vpon her she put ye finger in the eye, and
wepte and many times she would fal downe on the grounde, beatynge her head
agaynst the floure, as one that woulde be out of thys worlde. When there
was no healpe for this gere, the good man as though he hadde bene wel
asked his wyfe yf she woulde ryde into the countre with him a sporting
vnto her fathers house, so that she graunted anone. When they were cōmē
thyther, the gentilman left his wyfe with her mother & her sisters he
wēt furth an huntynge with his father in lawe, there betwene theym
two, he shewed al together, how that he hadde hoped to haue had a louynge
companion to lead his lyfe withall, now he hath one that is alwaies
blubberynge and pyninge her selfe awaye withoute anye remedie, he prayeth
him to lay to hys hande in amendinge his doughters fautes her father
answered yt he had ones giuen hym his doughter, and yf that she
woulde not be rewled by wordes (a goddes name take Stafforde lawe) she was
his owne. Then the gētylman sayd agayne, I know that I may do but I
had leuer haue her amēded eyther by youre good counsell or
commaundement, then to come vnto that extreme waies, her father promised
that he would fynde a remedye. After a dai or two, he espied time and
place whē he might be alone with his doughter. Then he loked soureli
vpō his doughter, as though he had bene horne woode with her, he
began to reherse how foule a beaste she was, how he feared many tymes that
she neuer haue bestowed her. And yet sayde he much a doe, vnto my great
coste and charg, I haue gottē the one that moughte lye by any Ladyes
syde, and she were a quene and yet thou not perceiuying what I haue done
for the nor knowynge that thou hast suche a man whiche but of his goodnes
myghte thynke thee to euill to be stoye in his kytchen, thou contrariest
al his mind to make a short tale he spake so sharpely to her, that she
feared that he wold haue beaten her. It is a man of asubtyll and wylye
wytte, whyche wythout a vysarde is ready to playe anye maner of parte. Thē
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account