A Modest Meane to Mariage: pleasauntly set foorth by that famous Clarke Erasmus Roterodamus, and translated into Englishe by N.L.Erasmus, Desiderius
General
A Modest Meane to Mariage: pleasauntly set foorth by that famous Clarke Erasmus Roterodamus, and translated into Englishe by N.L.
Erasmus, Desiderius
Dialogues, Latin (Medieval and modern) -- Translations into English; Marriage -- Early works to 1800
=Ma.= The song in déede is short, but me thinks it hath a verie long
ende, and much matter dependeth thereon.
=Pam.= What forceth it for the length, so it be pleasant & swéete vnto
you.
=Ma.= I loue you so well that I woulde not haue you doe that, whereof
you should herafter repent & beshrew your self.
=Pa.= I pray you neuer speake of any repentance.
=Ma.= Peraduenture you shoulde otherwise esteme of me, when eyther age
or sicknesse shall chaunge this fourme or fauour.
=Pam.= Why? this body of myne (O my déere) shall not alwayes continue
in this estate, thus prest and lustie, but I respect not so muche this
flourishing and bewtifull house, as I doe him that dwelleth therein.
=Maria.= What meane you by that you speak of him that dwelleth within?
=Pam.= Verily, I meane your well disposed and vertuous minde, whose
beawtie alwayes encreaseth with age.
=Ma.= What, your sight is yet more pleasant than _Linx_, if you can
espie that, through so many couerings.
=Pam.= Yea certes with my mind I doe right well espie your minde:
moreouer (I saye) in those children which God shall sende vs, wée
shall as it were, ware yong againe.
=Maria.= But in the meane time virginitie is lost.
=Pam.= Truth, in good faith, tell me if you had a goodly orchyarde
plat, whether woulde you with nothing should therein grow but
blossomes, or else had you rather (the blossomes fallen awaye) beholde
your trées fraught and laden with pleasaunt fruite?
=Maria.= Howe sliely he reasoneth.
=Pam.= At the least aunswere me to this: whether is it a better sight
for a Vine to lye vppon the grounde and rot, or the same to embrace a
poale, or an elme, and lode it full with purple grapes?
=Maria.= Now sir aunswere me to this againe, whether is it a more
pleasant sight a Rose trim and milkewhite, yet growing on his stalk,
or the same plucked with the hande, and by little and little withering
awaye?
=Pam.= Certes in mine opinion the rose is the happiest, and commeth to
the better ende, which withereth and dieth in the hande of man,
delighting in the meane while both the eies and nosethrils, than
thother which withereth on the bush, for there muste it néedes wither
also at length, euen as that wine hath better luck which is drunken,
than that which standeth still, and is turned into vinigar. And yet
the flowring beautie of a woman doth not decay forthwith as soone as
she is maried, for I knowe some my selfe, who before they were maried,
were pale colored, faint, and as it were pined away, who by the
friendly felowship of an husband, haue wared so faire, and
welfauoured, that you would think they neuer came to the flower of
their beautie till then.
=Ma.= But for all your saying, virginity is a thing much beloued and
lyked with all men.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account