A Modest Meane to Mariage: pleasauntly set foorth by that famous Clarke Erasmus Roterodamus, and translated into Englishe by N.L.Erasmus, Desiderius
General
A Modest Meane to Mariage: pleasauntly set foorth by that famous Clarke Erasmus Roterodamus, and translated into Englishe by N.L.
Erasmus, Desiderius
Dialogues, Latin (Medieval and modern) -- Translations into English; Marriage -- Early works to 1800
=Maria.= And before what iudgement seate shall I be arrayned, before
the seuere =Areopagetes= and God will?
=Pam.= Not so, but before the tribunall seate of _Venus_.
=Maria.= Best of al, for they say she is a patient and pitiful
Goddesse.
=Pam.= Say you so, there is not one amongst them all, whose wrath is
more to be feared.
=Ma.= Why, hath she a thunderbolte?
=Pam.= No.
=Maria.= Hath she a thréeforked mase like _Neptune_?
=Pam.= Not so.
=Ma.= Hath she a speare as _Pallas_?
=Pam.= Neyther: but shée is a Goddesse of the Sea.
=Maria.= I come not within hir kingdome.
=Pam.= But she hath a boye.
=Maria.= I feare no boyes.
=Pam.= He is readie to reuenge, and will paye home when he striketh.
=Ma.= And what shall he doe to me?
=Pam.= What shall he doe: the gods fore let him. I will prognosticate
none euill vnto one, whome I beare good will.
=Ma.= Yet tell me I pray you, I will take no conceit of it.
=Pam.= Then will I tell you if you shall disdaine this louer, who
doubtlesse is not vnworthie your loue, verily I beleue, that same boy
(peraduenture at the cōmaundement of his mother) wyll thirle into your
heart a launce embrued with to bad a poyson, wherby you shal set your
affection miserably vppon some hoblout, who shall not loue you any
whit againe.
=Ma.= Marrie that were a plague in déede, of all other most to be
detested. Certes I had rather to die, than to be entangled in the loue
of one which is deformed, & could not finde in his hart to loue me
likewise againe.
=Pam.= But it is not long time, since there was a right notable
example of this euil, which I now speak off, shewed in a certaine yong
damzel.
=Ma.= In what place, and I may be so bold as to ask you?
=Pam.= At the Citie _Aurelia_.
=Ma.= Howe many yeares ago?
=Pam.= Howe many yeares, nay, it is scarse yet ten monethes.
=Ma.= And what was the Maydes name? whereat sticke you?
=Pam.= Nothing. I knewe hir as well as I knewe you.
=Ma.= Why tell you me not hir name then?
=Pam.= Bicause I like not the lucke therof, I had rather she had had
any other name: She had euen the verie name that you haue.
=Ma.= Who was hir father?
=Pam.= He is yet man aliue, and amongst the Lawyers is one of chiefe
estimation, and of substantiall welth.
=Ma.= Tell me his name also.
=Pam.= _Mauritius._
=Ma.= His surname.
=Pam.= His surname was _Aglaus_.
=Ma.= Liueth the mother yet?
=Pam.= She departed of late.
=Ma.= Of what disease died shée?
=Pam.= Of what disease, quoth you, for méere sorrow & heauinesse. And
the father himselfe albeit he is a man of a strong nature scaped very
narowly.
=Ma.= And may I learne at your hand also the name of the mother.
=Pam.= With all mine hart, who is he that knoweth not _Sophrona_. But
what meane you by this questioning? Thinke you that I contriue fables
for you.
=Ma.= Why would I thinke so, that is rather to be suspected in oure
kinde, but tell on, what befell vnto this mayde.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account