{_Tafalatsaka ny andro_, Decline of the day = } to {_Mihilana ny andro_, afternoon } ” 2.0 ” _Am-pitotoam-bary_, At the rice-pounding place, ” ” ” {_Mby amin’ ny andry ny { andro_, At the house post, ” ” ” {_Am-pamatoran-janak’ At the place of tying the omby,_ calf, ” 3.0 ” _Mby am-pisoko ny andro_, At the sheep or poultry pen, ” 4.0 ” _Mody omby tera-bao,_ The cow newly calved comes home, ” 4.30 ” _Tafapaka ny andro_, Sun touching (_i.e._ the eastern wall), ” 5.0 ” _Mody omby,_ Cattle come home, ” 5.30 ” _Mena masoandro,_ Sunset flush, ” 5.45 ” _Maty masoandro,_ Sunset (_lit._ “Sun dead”), ” 6.0 ” _Miditra akoho,_ Fowls come in, ” 6.15 ” _Somambisamby,_ Dusk, twilight, ” 6.30 ” _Maizim-bava-vilany,_ Edge of rice-cooking pan obscure, ” 6.45 ” _Manokom-bary olona,_ People begin to cook rice, ” 7.0 ” _Homan-bary olona,_ People eat rice, ” 8.0 ” _Tapi-mihinana,_ Finished eating, ” 8.30 ” _Mandry olona,_ People go to sleep, ” 9.0 ” _Tapi-mandry olona,_ Everyone in bed, ” 9.30 ” _Mipoa-tafondro,_ Gun-fire, ” 10.0 ” _Mamaton’ alina,_ Midnight, ” 12.0 ” * These refer only to the two or three winter months.