Russia -- Social life and customs -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
Marfa Timofeevna departed, but Liza sat down in the corner and began to
cry. She felt bitter in soul; she had not deserved such humiliation. Her
love had not announced its presence by cheerfulness; this was the second
time she had wept since the night before. That new, unexpected feeling
had barely come to life in her heart when she had had to pay so heavily
for it, when strange hands had roughly touched her private secret! She
felt ashamed, and pained, and bitter: but there was neither doubt nor
terror in her,--and Lavretzky became all the dearer to her. She had
hesitated as long as she did not understand herself; but after that
meeting--she could hesitate no longer; she knew that she loved,--and had
fallen in love honourably, not jestingly, she had become strongly
attached, for her whole life; she felt that force could not break that
bond.
XXXIX
Marya Dmitrievna was greatly perturbed when the arrival of Varvara
Pavlovna was announced to her; she did not even know whether to receive
her; she was afraid of offending Feodor Ivanitch. At last, curiosity
carried the day. "What of it?"--she said to herself,--"why, she is a
relative also,"--and seating herself in her arm-chair, she said to the
lackey: "Ask her in!" Several minutes elapsed; the door opened, Varvara
Pavlovna approached Marya Dmitrievna swiftly, with barely audible
footsteps, and, without giving her a chance to rise from her chair,
almost went down on her knees before her.
"Thank you, aunty,"--she began in a touched and gentle voice, in Russian:
"thank you! I had not hoped for such condescension on your part; you are
as kind as an angel."
As she uttered these words, Varvara Pavlovna unexpectedly took
possession of one of Marya Dmitrievna's hands, and pressing it lightly
in her pale-lilac gloves, obsequiously raised it to her full, rosy lips.
Marya Dmitrievna completely lost her head, on beholding such a
beautiful, charmingly-dressed woman, almost on her knees at her feet; she
did not know what to do: she did not wish to withdraw her hand, she
wished to give her a seat, and to say something amiable to her; she ended
by rising, and kissing Varvara Pavlovna on her smooth, fragrant brow.
Varvara Pavlovna was perfectly dumfounded by this kiss.
"Good morning,--_bon jour_,"--said Marya Dmitrievna:--"of course, I had
no idea, ... however, of course, I am delighted to see you. You
understand, my dear,--it is not for me to sit in judgment between wife
and husband."
"My husband is wholly in the right,"--Varvara Pavlovna interrupted
her:--"I alone am to blame."
"That is a very praiseworthy sentiment,"--returned Marya
Dmitrievna:--"very. Have you been here long? Have you seen him? But sit
down, pray."
"I arrived yesterday,"--replied Varvara Pavlovna, meekly seating
herself on a chair; "I have seen Feodor Ivanitch, I have talked with
him."
"Ah! Well, and how does he take it?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account