Russia -- Social life and customs -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
It was long before old Lavretzky could forgive his son for his marriage;
if, after the lapse of half a year, Ivan Petrovitch had presented himself
in contrition, and had flung himself at his feet, he would, probably, have
pardoned him, after first scolding him roundly, and administering a few
taps with his crutch, by way of inspiring awe; but Ivan Petrovitch was
living abroad, and, evidently, cared not a rap.--"Hold your tongue! Don't
dare!" Piotr Andreitch kept repeating to his wife, as soon as she tried
to incline him to mercy: "He ought to pray to God for me forever, the pup,
for not having laid my curse upon him; my late father would have slain him
with his own hands, the good-for-nothing, and he would have done right." At
such terrible speeches, Anna Pavlovna merely crossed herself furtively. As
for Ivan Petrovitch's wife, Piotr Andreitch, at first, would not allow
her to be mentioned, and even in reply to a letter of Pestoff, wherein the
latter alluded to his daughter-in-law, he gave orders to say to him, that
he knew nothing whatever about any daughter-in-law of his, and that it was
prohibited by the laws to harbour runaway maids, on which point he regarded
it as his duty to warn him; but later on, when he learned of the birth of a
grandson, he softened, gave orders that inquiries should be made on the sly
concerning the health of the young mother, and sent her, also as though it
did not come from him, a little money. Fedya had not reached his first
birthday, when Anna Pavlovna was seized with a fatal illness. A few days
before her end, when she could no longer leave her bed, she declared to her
husband, in the presence of the priest, that she wished to see and bid
farewell to her daughter-in-law, and to bestow her blessing on her
grandchild. The afflicted old man soothed her, and immediately sent his own
equipage for his daughter-in-law, for the first time calling her Malanya
Sergyeevna.[3] She came with her son and with Marfa Timofeevna, who
would not let her go alone on any terms, and would not have allowed her to
be affronted. Half dead with terror, Malanya entered Piotr Andreitch's
study. The nurse carried Fedya after her. Piotr Andreitch gazed at her
in silence; she approached to kiss his hand; her quivering lips hardly met
in a noiseless kiss.
"Well, new-ground, undried noblewoman,"--he said at last:--"how do you
do; let us go to the mistress."
He rose and bent over Fedya; the baby smiled, and stretched out his
little, white arms. The old man was completely upset.
"Okh," he said,--"thou orphan! Thou hast plead thy father's cause with
me; I will not abandon thee, my birdling!"
As soon as Malanya Sergyeevna entered the bedchamber of Anna Pavlovna,
she knelt down near the door. Anna Pavlovna beckoned her to the bed,
embraced her, blessed her son; then, turning her countenance, ravaged by
disease, to her husband, she tried to speak....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account