Russia -- Social life and customs -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
"The husband is always to blame, madam, I venture to assure you, when the
wife behaves badly."
"Thou sayest that, my good sir, because thou hast never been married
thyself." Gedeonovsky smiled in a constrained way.
"Permit me to inquire," he asked, after a brief pause,--"for whom is that
very pretty scarf destined?"
Marfa Timofeevna cast a swift glance at him.
"It is destined"--she retorted,--"for the man who never gossips, nor uses
craft, nor lies, if such a man exists in the world. I know Fedya well;
his sole fault is, that he was too indulgent to his wife. Well, he married
for love, and nothing good ever comes of those love-marriages,"--added the
old woman, casting a sidelong glance at Marya Dmitrievna, and
rising.--"And now, dear little father, thou mayest whet thy teeth on
whomsoever thou wilt, only not on me; I'm going away, I won't
interfere."--And Marfa Timofeevna withdrew.
"There, she is always like that,"--said Marya Dmitrievna, following her
aunt with her eyes:--"Always!"
"It's her age! There's no help for it, ma'am!" remarked
Gedeonovsky.--"There now, she permitted herself to say: 'the man who
does not use craft.' But who doesn't use craft nowadays? it's the spirit
of the age. One of my friends, a very estimable person, and, I must tell
you, a man of no mean rank, was wont to say: that 'nowadays, a hen
approaches a grain of corn craftily--she keeps watching her chance to get
to it from one side.' But when I look at you, my lady, you have a truly
angelic disposition; please to favour me with your snow-white little
hand."
Marya Dmitrievna smiled faintly, and extended her plump hand, with the
little finger standing out apart, to Gedeonovsky. He applied his lips to
it, and she moved her arm-chair closer to him, and bending slightly
toward him, she asked in a low tone:
"So, you have seen him? Is he really--all right, well, cheerful?"
"He is cheerful, ma'am; all right, ma'am," returned Gedeonovsky, in a
whisper.
"And you have not heard where his wife is now?"
"She has recently been in Paris, ma'am; now, I hear, she has removed to
the kingdom of Italy."
"It is dreadful, really,--Fedya's position; I do not know how he can
endure it. Accidents do happen, with every one, in fact; but he, one may
say, has been advertised all over Europe."
Gedeonovsky sighed.
"Yes, ma'am; yes, ma'am. Why, she, they say, has struck up acquaintance
with artists, and pianists, and, as they call it in their fashion, with
lions and wild beasts. She has lost her shame, completely...."
"It is very, very sad,"--said Marya Dmitrievna:--"on account of the
relationship; for you know, Sergyei Petrovitch, he's my nephew, once
removed."
"Of course, ma'am; of course, ma'am. How could I fail to be aware of
everything which relates to your family? Upon my word, ma'am!"
"Will he come to see us,--what do you think?"
"We must assume that he will, ma'am; but I hear, that he is going to his
country estate."
Marya Dmitrievna cast her eyes heavenward.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account