Russia -- Social life and customs -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
At twelve o'clock on the following day, Lavretzky set out for the
Kalitins'. On the way thither, he met Panshin, who galloped past him on
horseback, with his hat pulled down to his very eyebrows. At the
Kalitins', Lavretzky was not admitted,--for the first time since he had
known them. Marya Dmitrievna was "lying down,"--so the lackey
announced; "they" had a headache. Neither Marfa Timofeevna nor
Lizaveta Mikhailovna was at home. Lavretzky strolled along the garden,
in anxious hope of meeting Liza, but saw no one. He returned a couple of
hours later, and received the same answer, in connection with which the
lackey bestowed a sidelong glance upon him. It seemed to Lavretzky
impolite to intrude himself upon them for a third time that day--and he
decided to drive out to Vasilievskoe, where, without reference to this,
he had business to attend to. On the way he constructed various plans,
each more beautiful than the other; but in his aunt's hamlet, sadness
fell upon him; he entered into conversation with Anton; the old man, as
though expressly, had nothing but cheerless thoughts in his mind. He
narrated to Lavretzky, how Glafira Petrovna, before her death, had
bitten her own hand,--and, after a short pause, he added: "Every man,
master--dear little father, is given to devouring himself." It was
already late when Lavretzky set out on the return journey. The sounds of
the preceding day took possession of him, the image of Liza arose in his
soul in all its gentle transparency; he melted at the thought that she
loved him,--and drove up to his little town-house in a composed and happy
frame of mind.
The first thing which struck him on entering the anteroom was the scent
of patchouli, which was very repulsive to him; several tall trunks and
coffers were standing there. The face of the valet who ran forth to
receive him seemed to him strange. Without accounting to himself for his
impressions, he crossed the threshold of the drawing-room.... From the
couch there rose to greet him a lady in a black gown with flounces, and
raising a batiste handkerchief to her pale face, she advanced several
paces, bent her carefully-dressed head,--and fell at his feet.... Then
only did he recognise her: the lady was--his wife.
It took his breath away.... He leaned against the wall.
"Theodore, do not drive me away!"--she said in French, and her voice cut
his heart like a knife.
He glanced at her without comprehending, yet he immediately noticed that
she had grown pale and thin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account