It appears that power, rather than agreement, makes laws everywhere, but
especially in the East. We there beheld the first slaves, the first
eunuchs, and the treasury of the prince directly composed of that which
is taken from the people.
He who can clothe, support, and amuse a number of women, shuts them up
in a menagerie, and commands them despotically. Ben Aboul Kiba, in his
"Mirror of the Faithful," relates that one of the viziers of the great
Solyman addressed the following discourse to an agent of Charles V.:
"Dog of a Christian!--for whom, however, I have a particular
esteem--canst thou reproach me with possessing four wives, according to
our holy laws, whilst thou emptiest a dozen barrels a year, and I drink
not a single glass of wine? What good dost thou effect by passing more
hours at table than I do in bed? I may get four children a year for the
service of my august master, whilst thou canst scarcely produce one, and
that only the child of a drunkard, whose brain will be obscured by the
vapors of the wine which has been drunk by his father. What, moreover,
wouldst thou have me do, when two of my wives are in child-bed? Must I
not attend to the other two, as my law commands me? What becomes of
them? what part dost thou perform, in the latter months of the pregnancy
of thy only wife, and during her lyings-in and sexual maladies? Thou
either remainest idle, or thou repairest to another woman. Behold
thyself between two mortal sins, which will infallibly cause thee to
fall headlong from the narrow bridge into the pit of hell.
"I will suppose, that in our wars against the dogs of Christians we lose
a hundred thousand soldiers; behold a hundred thousand girls to provide
for. Is it not for the wealthy to take care of them? Evil betide every
Mussulman so cold-hearted as not to give shelter to four pretty girls,
in the character of legitimate wives, or to treat them according to
their merits!
"What is done in thy country by the trumpeter of day, which thou callest
the cock; the honest ram, the leader of the flock; the bull, sovereign
of the heifers; has not every one of them his seraglio? It becomes thee,
truly, to reproach me with my four wives, whilst our great prophet had
eighteen, the Jew David, as many, and the Jew Solomon, seven hundred,
all told, with three hundred concubines! Thou perceivest that I am
modest. Cease, then, to reproach a sage with luxury, who is content with
so moderate a repast. I permit thee to drink; allow me to love. Thou
changest thy wines; permit me to change my females. Let every one suffer
others to live according to the customs of their country. Thy hat was
not made to give laws to my turban; thy ruff and thy curtailed doublets
are not to command my doliman. Make an end of thy coffee, and go and
caress thy German spouse, since thou art allowed to have no other."
_Reply of the German._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account