A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. I.Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Religion
A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. I.
Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Bible. New Testament -- Criticism, interpretation, etc.
15. Abbreviated words are perhaps least met with in Cod. Vatican., but
even it has _θσ_, _κσ_, _ισ_, _χσ_, _πνα_ for θεός, κύριος, ἰησοῦς,
χριστός, πνεῦμα, &c. and their cases. [Transcriber’s Note: In this e-book,
underlines are used to represent the overlines used in the paper book.]
The Cotton Genesis has _θου_ ch. i. 27 by a later hand, but θεου ch. xli.
38. Besides these Codd. Sinaiticus, Alex., Ephraemi and the rest supply
_ανοσ_, _ουνοσ_, _πηρ_ (_πρ_ Cod. Sarrav. Num. xii. 14, &c., _πτηρ_ Cod.
Rossanensis), _μηρ_, _ιλημ_ or _ιηλμ_ or _ιλμ_ or _ιηό_ (_ιελμ_ Cod.
Sarrav.), _ιηϊ_ or _ισλ_ or _ισηλ_, _δαδ_, and some of them _σηρ_ for
σωτήρ, _υσ_ for υἱός, _παρνξς_ [with a theta above the line] for παρθένος
(Bodleian Genesis), _σρσ_ for σταυρός: Cod. L has πνευ, and Cod. Vatican.
in the _Old_ Testament _ανοσ_ and _πρσ_ occasionally, _ἐθν_ and _ιλημ_ or
_ιλμ_ often(51); Evan. 604 has _σηρ_ for σωτήρ, and _ἐθν_ for ἐθνῶν(52).
Cod. Bezae always writes at length ανθρωπος, μητηρ, υἱος, σωτηρ, οὐρανος,
δαυειδ, ἰσραηλ, ἱερουσαλημ; but abridges the sacred names into _χρσ_,
_ιησ_(53) &c. and their cases, as very frequently, but by no means
invariably, do the kindred Codd. Augiens., Sangall., and Boerner. Cod. Z
seldom abridges, and all copies often set υἱος in full. A few dots
sometimes supply the place of the line denoting abbreviation (e.g. θσ
[with dots over the letters] Cotton Genesis, ανοσ [with dots over the
letters] Colbert. Pentateuch). A straight line over the last letter of a
line, sometimes over any vowel, indicates N (or also M in the Latin of
Codd. Bezae and Claromont.) in all the Biblical uncials, but is placed
only over numerals in the Herculanean rolls: κ [with tilde below and to
the right], τ [with tilde below and to the right], and less often θ [with
tilde below and to the right] for καί (see p. 16, note 1), -ται, -θαι are
met with in Cod. Sinaiticus and all later except Cod. Z: [symbol somewhat
like Arabic number 8] for ου chiefly in Codd. L, Augiensis, B of the
Apocalypse, and the more recent uncials. Such _compendia scribendi_ as
[symbol like Pi with Rho] in the Herculanean rolls (above p. 33) occur
mostly at the end of lines: that form, with ΜΥ [with small circle between
the letters] (No. 11 a, l. 4), and a few more even in the Cod. Sinaiticus;
in Cod. Sarrav. Μ [with small circle over the letter] stands for both μου
and μοι; in Cureton’s Homer we have Πς for πους, Σς for -σας and such
like. In later books they are more numerous and complicated, particularly
in cursive writing. The terminations [small raised circle] for ος,
[horizontal line] for ν, [symbol like left single quotation mark] or
[symbol like two left quotation marks] for ον, [symbol like right double
quotation mark] for αις, [symbol like tilde] for ων or ω or ως, [symbol
like raised small sigma] for ης, [symbol like raised small upsilon] for ου
are familiar; besides others, peculiar to one or a few copies, e.g. τγ for
ττ in Burney 19, and Burdett-Coutts i.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account