A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II.Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Religion
A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II.
Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Bible. New Testament -- Criticism, interpretation, etc.
4. Clement of Alexandria is the next writer who claims our attention (fl.
194). Though his works abound with citations from Scripture, on the whole
not too carefully made (“in adducendis N. T. locis creber est et
_castus_,” is rather too high praise, Mill, Proleg. § 627), the most has
not yet been made of the information he supplies. He too complains of
those who tamper with (or metaphrase) the Gospels for their own sinister
ends, and affords us one specimen of their evil diligence(275). His pupil
Origen’s [185-253] is the highest name among the critics and expositors of
the early Church; he is perpetually engaged in the discussion of various
readings of the New Testament, and employs language in describing the then
existing state of the text, which would be deemed strong if applied even
to its present condition, after the changes which sixteen more centuries
must needs have produced. His statements are familiar enough to Biblical
enquirers, but, though often repeated, cannot be rightly omitted here.
Seldom have such warmth of fancy and so bold a grasp of mind been united
with the life-long patient industry which procured for this famous man the
honourable appellation of _Adamantius_. Respecting the sacred autographs,
their fate or their continued existence, he seems to have had no
information, and to have entertained no curiosity: they had simply passed
by and were out of reach. Had it not been for the diversities of copies in
all the Gospels on other points (he writes)—καὶ εἰ μὲν μὴ καὶ περὶ ἄλλων
πολλῶν διαφωνία ἦν πρὸς ἄλληλα τῶν ἀντιγράφων—he should not have ventured
to object to the authenticity of a certain passage (Matt. xix. 19) on
internal grounds: νυνὶ δὲ δηλονότι πολλὴ γέγονεν ἡ τῶν ἀντιγράφων διαφορά,
εἴτε ἀπὸ ῥαθυμίας τινῶν γραφέων, εἴτε ἀπὸ τόλμης τινῶν μοχθηρᾶς τῆς
διορθώσεως τῶν γραφομένων, εἴτε καὶ ἀπὸ τῶν τὰ ἑαυτοῖς δοκοῦντα ἐν τῇ
διορθώσει προστιθέντων ἢ ἀφαιρούντων (Comment. on Matt., Tom. iii. p. 671,
_De la Rue_). “But now,” saith he, “great in truth has become the
diversity of copies, be it from the negligence of certain scribes, or from
the evil daring of some who correct what is written, or from those who in
correcting add or take away what they think fit(276):” just like Irenaeus
had previously described revisers of the text as persons “qui peritiores
apostolis volunt esse” (Contra Haeres. iv. 6. 1).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account