A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II.Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Religion
A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II.
Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Bible. New Testament -- Criticism, interpretation, etc.
asterisk, each contains the marginal annotation given below, which claims
the passage as genuine, 138 with no asterisk at all, 137 (like 36 and
others) with an ordinary mark of reference from the text to the note,
where (of course) it is repeated(355). Other manuscripts contain marginal
scholia respecting it, of which the following is the substance. Cod. 199
has τέλος(356) after ἐφοβοῦντο γάρ and before Ἀναστὰς δέ, and in the same
hand as τέλος we read, ἔν τισι τῶν ἀντιγράφων οὐ κεῖται ταῦτα, ἀλλ᾽
ἐνταῦθα καταπαύει. The kindred Codd. 20, 215, 300 (but after ver. 15, not
ver. 8) mark the omission in some (τισί) copies, adding ἐν δὲ τοῖσ
ἀρχαίοις πάντα ἀπαράλειπτα κεῖται, and these had been corrected from
Jerusalem copies (_see_ pp. 161 and note, 193). Cod. 573 has for a
subscription ἐγράφη καὶ ἀντεβλήθη ὁμοίως ἐκ τῶν ἐσπουδασμένων κεφαλαίοις
σλζ: where Burgon, going back to St. Matthew’s Gospel (_see_ p. 161, note)
infers that the old Jerusalem copies must have contained our twelve
verses. Codd. 15, 22 conclude at ἐφοβοῦντο γάρ, then add in red ink that
in some copies the Evangelist ends here, ἐν πολλοῖς δὲ καὶ ταῦτα φέρεται,
affixing vers. 9-20. In Codd. 1, 205 (in its duplicate 206 also), 209 is
the same notice, ἄλλοις standing for πολλοῖς in 206, with the additional
assertion that Eusebius “canonized” no further than ver. 8, a statement
which is confirmed by the absence of the Ammonian and Eusebian numerals
beyond that verse in אALSU and at least eleven cursives, with _am. fuld.
ing._ of the Vulgate. It would be no marvel if Eusebius, the author of
this harmonizing system, had consistently acted upon his own rash opinion
respecting the paragraph, an opinion which we shall have to notice
presently, and such action on his part would have added nothing to the
strength of the adverse case. But it does not seem that he really did so.
These numerals appear in most manuscripts, and in all parts of them, with
a good deal of variation which we can easily account for. In the present
instance they are annexed to ver. 9 and the rest of the passage in Codd.
CEKVΠ, and (with some changes) in GHMΓΔΛ and many others: in Cod. 566 the
concluding sections are there (σλδ ver. 11, σλε ver. 12, σλς ver. 14)
without the canons. In their respective margins the annotated codices 12
(of Scholz), 24, 36, 37, 40, 41, 108, 129, 137, 138, 143, 181, 186, 195,
210, 221, 222, 237, 238, 255, 259, 299, 329, 374 (twenty-four in all),
present in substance(357) the same weighty testimony in favour of the
passage: παρὰ πλείστοις ἀντιγράφοις οὐ κεῖται (thus far also Cod. 119,
adding only ταῦτα, ἀλλ᾽ ἐνταῦθα καταπαύει) ἐν τῷ παρόντι εὐαγγελίῳ, ὡς
νόθα νομίσαντες αὐτὰ εἶναι; ἀλλὰ ἡμεῖς ἐξ ἀκριβῶν ἀντιγράφων ἐν πλείστοις
εὑρόντες αὐτὰ καὶ κατὰ τὸ Παλαιστιναῖον εὐαγγέλιον Μάρκου, ὡς ἔχει ἡ
ἀλήθεια, συντεθείκαμεν καὶ τὴν ἐν αὐτῷ ἐπιφερομένην δεσποτικὴν ἀνάστασιν.
Now this is none other than an extract from Victor of Antioch’s [v]
commentary on St.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account