A Primer of AssyriologySayce, A. H. (Archibald Henry)
History
A Primer of Assyriology
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
Assyria -- History; Babylonia -- History
It is, however, to George Frederick Grotefend, of Hanover, that the
discovery of the key which has unlocked the secrets of cuneiform
literature is really due. On September 4, 1802, he read before the
Royal Society of Göttingen a Memoir, in which he announced his
discovery of the names of certain Achaemenian kings in the cuneiform
inscriptions, and explained the method by which he had arrived at his
results. By a curious coincidence it was at the same meeting of the
Society that Heyne described the first efforts that had been made
towards deciphering the Egyptian hieroglyphics. Grotefend first showed
convincingly that the inscriptions must be read from left to right, a
portion of a word which ends a line on the right side in one of the
texts beginning the next line on the left side in a duplicate copy of
it. He next pointed out that the analogy of the Sassanian inscriptions,
which had just been deciphered by de Sacy, indicated that the
Persepolitan texts must commence with the names of the kings who had
erected the monuments, followed by their titles, and that a comparison
of the texts one with another made it pretty evident that such was
actually the case. In this way he succeeded in finding (like Münter
before him) the word for 'king,' and in addition to this the royal
names preceding it. Those on the Persepolitan monuments represented a
father and a son, though in certain cases the father added his own
father's name, but without the royal titles. Thanks to the classical
writers, it was known that the monuments were of Achaemenian origin,
and the names of the Achaemenian kings had also been preserved. It only
remained to fit them to the characters in the cuneiform texts.
Hystaspes, Darius, and Xerxes alone suited, since Cyrus was too short
and Artaxerxes too long; moreover, the letters _a_, _r_, and _sh_, in
the names of Darius and Xerxes appeared in their right places if these
names were adopted. So, too, did _a_ and _sh_ in the name of Hystaspes.
Such a coincidence was sufficient to prove that Grotefend was right in
his guess that the words in question represented proper names, for
guess it was, though founded on strong probability and scientific
induction. He had noticed that two of the names (those of Darius and
Xerxes) occurred separately on two particular groups of monuments,
whereas the word which followed them was always the same. It was
natural to conclude that the latter word denoted 'king,' while those
which preceded it were proper names.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account