Krishna said:—"I have not got it." Thereat Rama was filled with anger.
Repeatedly exclaiming "Fie on you, Fie on you," he replied to Janarddana
(21). "I forgive you because you are my brother. May you farewell. I go
away. I have nothing to do with you or other Vrishnis of Dwarkā (22)."
Thereupon Rāma, the subduer of enemies, entered the city of Mithilā. He
was then honored with all becoming presents after his heart by the king
of Mithilā (23). In the interval the most intelligent Vabhru began to
collect various articles for the performance of sacrifices (24). The
highly illustrious son of Gāndini, on account of the jewel Swyamantaka,
entered into the initiation-like coat of mail⁷⁵ for protecting himself
(25). He devoted most excellent jewels and various other articles to the
performance of sacrifices for sixty thousand years (25). That sacrifice,
of the high-souled Akrura consisting of food and various presents, was
called the Akrura Yajna (27). Thereupon repairing to the city of Mithilā
the king Duryodhana received from Balabhadra the most excellent
instructions in the use of clubs (28). Thereupon propitiating Balarāma
all the mighty car warriors of the Vrishni race and the high-souled
Krishna brought him back to the city of Dwarkā (29). Then the foremost
of men Akrura, with Andhakas, left Dwarkā. Slaying the highly powerful
Satrājit in battle with all his friends Krishna, in feat of dissension
amongst his kinsmen, neglected him (Akrura). After the departure of
Akrura Pākashasana⁷⁶ did not pour rain (30–31). When the whole country
was devastated by draught the Kukuras and Andhakas began to propitiate
Akrura (32). When the liberal Akrura returned to Dwarkā the
thousand-eyed Indra began to discharge showers on the bank of the ocean
(33). O foremost of Kurus, in order to please Krishna the intelligent
Akrura gave him in marriage his sister Sushilā (34). Guessing by his
riches and liberality that Swyamantaka was with Akrura, Janarddana said
to him in the midst of an assembly "O lord, the jewel is in thy
possession. Do thou give it to me. O giver of honors; do not cheat me. O
sinless one, the anger, that possessed me sixty years before, is now
enkindled all on a sudden. A long time has elapsed. Give me the Jewel
therefore (35–37)."
Thereupon at the words of Krishna the high-minded Akrura, without
experiencing the least pain, gave him the jewel in the midst of the
assembled Sātwatas (38). Receiving from Akrura the jewel who gave it
away with all simplicity, Hari, the repressor of enemies, returned it to
him with a delighted heart (39). Obtaining the jewel from Krishna’s
hands and placing it on his breast, Akrura shone there like the sun
(40).
⁷⁰ The sentence is elliptical and requires a little elucidation.
Akrura had in view of marrying Satyabhama. But when he found that
she had been given away to Krishna he was mortified. He was then
seeking for an opportunity of getting the jewel Swyamantaka.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account