Thereupon there took place a terrible encounter between the armies of
the gods and demons desirous of vanquishing each other (1). Armed with
various weapons the Dānavas fought with the gods as if the mountains
were fighting with the mountains (2). Thus there took place a wonderful
encounter between the gods and demons, with fairness and unfairness,
humility and pride (3). Then there fell on all sides from the sky cars
drawn by quick-coursing horses, and soldiers with swords in their hands.
Maces were scattered all over. With these and arrows, full drawn bows
and clubs that war, of the gods and demons, grew exceedingly terrible.
It created terror all over the world and assumed a dreadful form like
the whirling clouds at the hour of the universal dissolution (4–6).
Throwing with their hands Parighas and stones the Dānavas began to
assail Indra and the other gods in battle (7). In that great encounter
the gods were greatly assailed by the highly powerful Dānavas with whom
appeared all the signs of success and their (faces) grew pale. They were
grinded by the network of weapons of Diti’s sons; their heads were cut
off by their Parighas, their bodies were mutilated and the wounds made
copious discharges of blood (8). Being fettered by the nooses of the
Danavas, wounded by their arrows and possessed by the illusions of their
women the gods stood motionless (10). They were stupified and showed no
signs of life. The Asuras made the celestial army inert so that they
could not use their weapons (11).
Throwing away the nooses of illusion of the Dānavas, withstanding and
cutting off their arrows with his thunder-bolt the thousand-eyed king of
gods entered into the dreadful army of the Dānavas (12). Having slain
all the Daityas who were stationed in front with his dark weapons he
covered the entire demon-army with darkness. Being thus enshrouded with
darkness through the energy of the king of gods they could not make any
distinction between the gods and demons. Thereupon being freed from the
nooses of illusion and being very careful the gods began to slay the
Dānavas who were overpowered with darkness. Thereat being assailed,
bereft of consciousness and dark-hued on account of the darkness, the
Dānavas began to fall down like mountains having their wings cut off
(13–16). Then the palace, of the king of Dānavas, consisting of
cloud-like demons and resembling an ocean stricken with darkness,
appeared as the very form of darkness itself (17). Thereupon consuming
that illusion of darkness the Dānava Maya created a highly dreadful
illusion of forest-fire resembling the fire of dissolution. When that
illusion, created by Maya, destroyed all darkness, the Daityas, assuming
forms, effulgent like the sun, again appeared in that battle-field
(18-19).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account