Vaishampayana said:—Thereupon after the departure of Sakra, the
beautiful Krishna the holder of Gavardhana, entered Vraja honored by the
inhabitants, thereof (1). The elderly Gopas and his kinsmen and
comrades, assembled together, welcomed him and said.
"O Govinda, we have been honored and favoured by thy conduct and as well
as that of the best of mountains (2). Indeed thy prowess is like that of
the celestials. By thy favour the kine have tided over the fear of
excessive rain and we too have been relieved of the great fear (3). O
Krishna, O lord of kine, beholding thy superhuman feat of raising up the
mountain we consider thee as a divinity (4). O thou of great strength,
art thou Rudra, Marut, or one of the Vasus? Why hast thou taken thy
birth as the son of Vasudeva (5)? Beholding this thy low birth amongst
us, this thy prowess, sport and feat in thy boyhood our minds are filled
with fear (6). We see, thou art like one of the Lokapālas. But why art
thou, in thy wretched guise of a milk-man, engaged in sport with us and
in protecting kine (7)? Art thou a Deva, a Dānava or a Gandharva now
born as our friend? Whatever thou mayst be we bow unto thee (8). If thou
art present here, of thy own accord, for any work of thine, do thou
consider us as thy dependants and votaries (9)."
Vaishampāyana said:—Hearing the words of Gopas, the lotus-eyed Krishna,
smiling a little, said to his assembled kinsmen:—(10)
"Ye of dreadful prowess, let not the conviction, that you have all
formed about me, take root in your hearts. I am one of your clan and a
friend (11). If however you are all bent upon hearing then wait you will
soon listen to an account of (my origin) and see my true form (12). I am
one of your respected friends like unto a god. If you have any affection
for me, do not wish to learn any thing more about me (13)."
Thus accosted by Vasudeva’s son and covering their own faces and
resorting to silence the milk-men went away in in various directions
(14).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account