Hearing the words of Sakra, Krishna, who had become a cow-keeper, with a
delighted mind replied (92). "O lord of Sachi, I am happy to see you.
Nothing, of whatever you have said, will be left off (93). O Sakra, I
know your heart. It is not unknown to me that my father’s sister has
been given away to the high-souled Pandu and that she has given birth to
Arjuna (94). I know also the prince Yudhisthira begotten by Dharma. I
know Bhimasena, the multiplier of Vāyu’s (wind-god’s) race. I know also
Nakula and Sahadeva begotten on Mādri by the two Aswinis²⁴¹ (95-96). I
know also Karna, now known as a charioteer’s son, begotten on my
father’s sister in her maidenhood by the Sun²⁴² (97). That Pandu is dead
on account of the thunder-like imprecation²⁴³ and that the sons of
Dhiitarashtra are desirous of fighting are all known to me (98), O king
of gods, returning now to the city of the celestials increase their
delight. No enemy will be able to trouble Arjuna when he will be before
me (99). When the great war of Bhārata will come to its close, I shall,
on account of Arjuna, consign unscathed unto Kunti all the sons of Pandu
(100). O king of gods, I am bound by affection and therefore I shall
accomplish like a servant what your son Arjuna will command me (101)."
Hearing these words of truthful Krishna, the king of gods returned to
the city of the celestials (102).
²³⁶ A demi-god of a particular class.
²³⁷ _i.e._ the waters will not overflood their banks as in the rainy
season.
²³⁸ _i.e._ installed him as the king of cows. At the time of
installation sacred water is sprinkled on the head of a king.
²³⁹ It refers to the battle of Kurukshetra in which all the kings of
the world took part.
²⁴⁰ When Vishnu assumed the form of Nārayana Arjuna became his
companion as Nara.
²⁴¹ For a detailed account of the birth of all these sons see chapter
CXXIII of Adi Parva of Mahabharata.
²⁴² Kunti, while a maid, obtained a boon from the Rishi Durvasa that
whomever she would wish to have as her consort, he would at once
come to her. To make an experiment she invoked the sun and Karna
is the issue of her union with him. The account of his birth is
described in one hundred and eleventh chapter of Adi Parva in the
Mahabharata.
²⁴³ Once on a time Pandu went out into a forest for hunting. He struck
a Rishi’s son who was coupling with his mate in the form of a
deer. He imprecated a curse on Pandu saying "As you have killed me
in the form of a deer when I was full of desire, so you, O foolish
man, will certainly meet with the fate that has fallen me. When
you will go to your dear one, full of desire as was the case with
me, you will at that time, certainly go to the land of the dead.
Your wife will also follow you." See slokas 30, 31, in chapter
CXVIII in Sambhava Parva of Adi Parva in the Mahabharata.
CHAPTER LXXV. RASA DANCE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account