Asti and Prāpti, the wives of a hero, were the beloved daughters of king
Jarāsandha. Therefore burning like fire in anger at their instigation
and making every possible arrangement the king of Magadha started for
Mathurā. All the highly energetic warrior kings who were defeated and
subjugated by Jarāsandha’s prowess, all those who were his friends,
relatives, kinsmen and allies, encircled by their own armies, followed
Jarāsandha with a view to please him. Dantavakra the king of Karusha,
the powerful king of Chedi, the king of Kalinga, the foremost of the
powerful, Poundra, Sāngkriti, the king of Keshika, the king Bhishmaka,
his son Rukshmi, the foremost of bowmen who used to challenge Vāsudeva
and Arjuna in a fight, Venudāri, Shrutarvā, Krātha, Angshumān, the
powerful kings of Anga, Vanga, the kings of Koshala, Kashi and Dashārna,
the powerful king of Sumha, the lord of Vidha, the powerful king of
Madra, the lord of Trigarta, the king of Shālwa endued with prowess, the
highly powerful Darada, the energetic Bhagadatta the lord of Yavanas,
Saivya the king of Shouvira, Pāndya the foremost of the strong, Suvala,
the king of Gāndhāra, Mahāvala, Nagnajit, Gonarda, the king of Kāshmir,
the king of Darada, the highly powerful Duryodhana and other sons of
Dhritarāshtra—these and other highly powerful kings, mighty
car-warriors, followed Jarāsandha, out of jealousy towards Janārddana.
Entering the province of Shurasena, abounding in barley and fuels, they
all, placing their respecting detachments before them, laid siege to
Mathurā (10-22).
CHAPTER XC. JARASANDHA’S ARMY.
Vaishampayana said:—Holding their counsels all the Yādavas, headed by
Janārddana, surveyed the encampment of the kings in the gardens of
Mathurā. Afterwards with a delighted heart Krishna said to
Rāma:—"Forsooth the accomplishment of the object of the gods is near at
hand since king Jarāsandha has come near us. The pennons of the cars,
coursing like air, are being seen (1–3). Behold, O Sir, there shine the
umbrellas of kings desirous of victory, white as the moon (4). The rows,
of white umbrellas stationed on the cars of the kings, are moving
towards us like swans ranging in the sky (5). However the king
Jarāsandha has arrived here in proper time. He is our first guest of
battle and is the touch-stone for testing our strength or weakness (6).
O Sir, while the emperor has arrived here, we must begin with the fight.
Judge now the strength of the enemy’s army (7)". Giving vent to these
words without any anxiety, Krishna, desirous of slaying Jarāsandha and
fighting with him, began to survey his army (8).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account