O you foremost of the pious, at the commencement of Dwāpara Yuga, the
great ascetic and Yogin Suka, the foremost of Brāhmanas born in the race
of Parashara, will take birth in that Yuga. He will be begotten by Vyasa
on _Arani_ like fire divested of smoke (50–51). He will beget on that
daughter of the ancestral manes four sons, _viz_, the highly powerful
Yoga-teacher Krishna, Goura, Prabhu and Shambhu, and a daughter by name
Kritwā, who will be the mother of Brahmadatta and the queen of king
Anuha (52–53). Having begotten these vow-observing teachers of Yoga and
listened to various forms of religion from his own sire Vyasa, the
immeasurably intelligent, pious and ascetic Rishi Suka repaired to the
region from where no one returns—the eternal, undecaying region of
Brahman shorn of all troubles, where reside the shape-less Pitris in the
form of virtue, and where has originated this theme of Vrishnis and
Andhakas (54–55). The ancestral manes of the Patriarch Vasishtha, known
as Sukātas, live eternally in heaven and the region lighted by the
effulgence that grants the consummation of all desires. The Brāhmanas
always offer them oblations (57). Their mind born daughter is known as
Go in the region of celestials, who will be given (in marriage) to your
family and be the other beloved wife of Suka. The Sādhyas have a
well-known daughter, ever enhancing their fame, by name Ekashringā.
(58). She lives in the regions effulgent like the rays of the Sun. The
Kshatriyas, who wish to reap the fruits of their actions, propitiate the
sons of Angiras, who had formerly been rendered prosperous by Sāddhyas.
Their mind-born daughter is known as Yashodā (59–60). She was the wife
of Vishwamahata, daughter-in-law of Vriddhasharmā and the mother of the
high-souled royal saint Dilipa (61). O my son, formerly in the cycle of
gods, at the great horse-sacrifice of the king Dilipa the great saints
chanted various themes with joy (62). Hearing of the birth of Agni
(fire-god) from some descendant of Shandili, those men, who will behold
the truthful and high-souled performer of sacrifices Dilipa, will
conquer the celestial region (63). The ancestral manes of the Patriarch
Karddama, Sudhanwās by name, came into being from the noble Brāhmana
Pulaha (64). They, gifted with etherial movements, are living in the
regions where the dwellers move about of their own will. The Vaishyas
who wish to reap the fruits of their actions, offer oblations unto them
(65). Their mind-born daughter is celebrated by the name of Viraja. O
Brahman, she will be the mother of Yayati and the wife of Nahusha (66).
Thus I have described to you the three orders: hear from me of the
fourth order. The drinkers of Soma juice, who were begotten on Swadhā
the daughter of Kavi, were the offspring of Hiranyagarbha. The Sudras
encompass their gratification (67). The etherial region where they dwell
is called Mānasa. Their mind-born daughter is Narmadā the foremost of
streams (68).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account