Thereupon the Gandharvas again stole away the other lamb. When the
second was carried away the damsel said to the son of Ilā (26). "O king,
O lord, who is stealing away my sons as if I have none to look after
me?" Thus addressed the king, although he had no cloth on, ran away in
search of the lambs. In the meantime the Gandharvas created lightnings.
When the king was going out of the place lighted up by lightnings she,
all on a sudden, saw him naked. Beholding him thus without any cloth on
that Apsarā, coursing at her will, went away (27–29). Beholding the pair
of lambs left there the king took them and came to his house. (On his
return), he did not see Urvashi and greatly stricken with grief began to
bewail (30). He travelled over the entire earth in search of her. Then
the highly powerful king saw her bathing at a tank called Haimavati at
the sacred shrine of Plaksha in the province of Kurukshetra. That
beautiful damsel was sporting with five other Apsarās (31–32). Beholding
her thus sport the king, filled with mighty sorrow, began to bewail.
Seeing the king at a distance Urvashi too said to her companions. "This
is the foremost of men with whom I lived for some time." Saying this she
pointed out the king to them (33–34). O king, the Apsaras then grew
anxious lest she might go back. The king then addressed her in sweet
words saying:—"O cruel lady, you may show yourself cruel in words but
remain my wife at heart." Urvashi then said to the son of Ilā, "O lord,
through you I have become _enciente_. Forsooth within a year all your
sons will be born. O king live with me for one night more" (35–37).
Hearing this the highly illustrious king was pleased and returned to his
own city. After the expiration of a year Urvashi again came to him (38).
The highly illustrious king lived with her for one night. Thereupon
Urvashi said to the son of Ila:—"The Gandharvas will confer a boon on
you (39). O king, beg of them a boon and tell them that you want equal
beauty with the high-souled Gandharvas" (40). Then the king prayed for a
boon from the Gandharvas and they too said "so be it." Thereupon filling
a bag with fire the Gandharvas said to him (41):—"O king, having
celebrated a Yajna with this fire you will attain to our region."
Thereupon taking the princes with him the king left for his city (42).
Having thrown away that fire into the forest the king, with his sons,
went to his own city. He did not see there the _Treta_ fire⁵⁴ but only
saw a fig tree (43). Beholding that fig tree of Sami species he was
stricken with surprise. He then communicated to the Gandharvas the
destruction of fire (44). Hearing the whole story they ordered for a
piece of wood to enkindle it. Then taking a piece of wood from the fig
tree, churning the fire duly and worshipping the gods with various
_Yajnas_ there with, he attained the region of the Gandharvas (45–46).
Having obtained the boon from the Gandharvas he placed _Treta_ fire. The
fire was at first one.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account