The son of Ilā divided it into three (47). So
powerful was that foremost of men the royal son of Ilā. The greatly
illustrious king Pururavā reigned in the city of Pratishthāna situate on
the northern bank of the Ganges in the Province of Prayāga, so highly
spoken of by the Rishis (48-49).
⁵⁴ The three sacred fires collectively or the southern, household and
sacrificial fires.
CHAPTER XXVII. AN ACCOUNT OF ILA’S FAMILY.
Vaishampayana said:—Ilā’s son had seven high-souled sons resembling the
sons of the celestials born in the celestial region (1). They were Ayu,
Dhimān, Amavasu, the high-souled Vishwāyu, Srutāyu, Dridayu, Valāyu, and
Shatayu. They were all Urvashi’s sons. Amāvasu’s sons were Bhima and
Nagnajit (2). Bhima’s son was the king Kānchanaprabha. Kānchana’s son
was the highly powerful and learned Suhotra who begat on Keshini a son
by name Janhu who celebrated the great sacrifice Sarvamedha (3–4). Gangā
solicited him to become her husband but on account of his refusal she
flooded the Yajna ground (5). O foremost of the Bharata race, beholding
the ground thus flooded by Gangā Suhotra’s son Janhu became enraged and
said to her (6), "I shall exhaust your water by drinking it up and you
will thus meet with punishment for your arrogance (7)." The royal saint
having drunk up Gangā the great Rishis designated her as his daughter by
name Jānhavi (8). Janhu espoused Yuvanāshwa’s daughter Kāveri. On
account of Yuvanāshwa’s curse Gangā made, with one half of her person,
that foremost of rivers, Janhu’s wife the blameless Kāveri (9). Janhu
begat on Kāveri a beloved and pious son by name Susaha whose son was
Ajāka (10). Ajaka’s son the king Valākāshwa was greatly fond of hunting.
His son was Kusha (11). He had four sons effulgent like the gods. They
were Kushika, Kushanābha, Kushashwa and Murtimān (12). The king Kushika
grew up with _Pazhavas_⁵⁵ ranging in the forest. He carried on hard
penances for obtaining a son like Indra. Out of fear, accordingly the
king of gods was born as a son to him (13). After he had carried on
penances for one thousand years Sakra saw that royal saint of hard
austerities. Seeing him the thousand-eyed Purandara thought him capable
of creating progeny and accordingly entered into his energy. When the
king of celestials was thus begotten by Kushika as his son he became the
king Gādhi who was born of Purukutsa’s daughter who was the wife of
Kushika (14–16). Gādhi’s daughter was the noble and amiable Satyavati.
He gave her away to Bhrigu’s son Richika (17). Bhrigu’s son was pleased
with her and therefore made _Charu_ for his own and Gadhi’s sons (18).
Then calling his own wife Bhrigu’s son Richika said to her "you and your
mother should eat this _Charu_ (19). (Your mother) will give birth to an
effulgent son the foremost of Kshatryas. No other Kshatriya in this
world will be able to vanquish him and he will destroy all the leading
heroes of the military caste (20). O auspicious damsel, this _Charu_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account