A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, Complete: Described in a Series of Letters from an English Lady: with General and Incidental Remarks on the French Character and MannersBiggs, Charlotte
History
A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, Complete: Described in a Series of Letters from an English Lady: with General and Incidental Remarks on the French Character and Manners
Biggs, Charlotte
Biggs, Charlotte, approximately 1763-1827 -- Correspondence; France -- Description and travel -- Early works to 1800; France -- History -- Revolution, 1789-1799; France -- Social life and customs -- 1789-1815
Lisle has all the air of a great town, and the mixture of commercial
industry and military occupation gives it a very gay and populous
appearance. The Lillois are highly patriotic, highly incensed against
the Austrians, and regard the approaching siege with more contempt than
apprehension. I asked the servant who was making my bed this morning,
how far the enemy was off. _"Une lieue et demie, ou deux lieues, a moins
qu'ils ne soient plus avances depuis hier,"_* repled she, with the utmost
indifference.--I own, I did not much approve of such a vicinage, and a
view of the fortifications (which did not make the less impression,
because I did not understand them,) was absolutely necessary to raise my
drooping courage.
*"A league and a half, or two leagues; unless, indeed, they have
advanced since yesterday."
This morning was dedicated to visiting the churches, citadel, and
Collisee (a place of amusement in the manner of our Vauxhall); but all
these things have been so often described by much abler pens, that I
cannot modestly pretend to add any thing on the subject.
In the evening we were at the theatre, which is large and handsome; and
the constant residence of a numerous garrison enables it to entertain a
very good set of performers:--their operas in particular are extremely
well got up. I saw Zemire et Azor given better than at Drury Lane.--In
the farce, which was called Le Francois a Londres, was introduced a
character they called that of an Englishman, (Jack Roastbeef,) who pays
his addresses to a nobleman's daughter, in a box coate, a large hat
slouched over his eyes, and an oaken trowel in his hand--in short, the
whole figure exactly resembling that of a watchman. His conversation is
gross and sarcastic, interlarded with oaths, or relieved by fits of
sullen taciturnity--such a lover as one may suppose, though rich, and the
choice of the lady's father, makes no impression; and the author has
flattered the national vanity by making the heroine give the preference
to a French marquis. Now there is no doubt but nine-tenths of the
audience thought this a good portraiture of the English character, and
enjoyed it with all the satisfaction of conscious superiority.--The
ignorance that prevails with regard to our manners and customs, among a
people so near us, is surprizing. It is true, that the noblesse who have
visited England with proper recommendations, and have been introduced to
the best society, do us justice: the men of letters also, who, from party
motives, extol every thing English, have done us perhaps more than
justice. But I speak of the French in general; not the lower classes
only, but the gentry of the provinces, and even those who in other
respects have pretensions to information. The fact is, living in England
is expensive: a Frenchman, whose income here supports him as a gentleman,
goes over and finds all his habits of oeconomy insufficient to keep him
from exceeding the limits he had prescribed to himself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account