French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
The good Gerards, besides their Louise and Maria, to say nothing of
Amedee, whom they looked upon as one of the family, had now taken charge
of a fourth child, a little girl, named Rosine, who was precisely the
same age as their youngest.
This was the way it happened. Above the Gerards, in one of the mansards
upon the sixth floor, lived a printer named Combarieu, with his wife or
mistress--the concierge did not know which, nor did it matter much. The
woman had just deserted him, leaving a child of eight years. One could
expect nothing better of a creature who, according to the concierge, fed
her husband upon pork-butcher’s meat, to spare herself the trouble
of getting dinner, and passed the entire day with uncombed hair, in a
dressing-sacque, reading novels, and telling her fortune with cards.
The grocer’s daughter declared she had met her one evening, at a
dancing-hall, seated with a fireman before a salad-bowl full of wine,
prepared in the French fashion.
During the day Combarieu, although a red-hot Republican, sent his little
girl to the Sisters; but he went out every evening with a mysterious
air and left the child alone. The concierge even uttered in a low
voice, with the romantic admiration which that class of people have for
conspirators, the terrible word “secret society,” and asserted that the
printer had a musket concealed under his straw bed.
These revelations were of a nature to excite M. Gerard’s sympathy in
favor of his neighbor, for the coup d’etat and the proclamation of the
Empire had irritated him very much. Had it not been his melancholy
duty to engrave, the day after the second of December--he must feed his
family first of all--a Bonapartist allegory entitled, “The Uncle and
the Nephew,” where one saw France extending its hand to Napoleon I and
Prince Louis, while soaring above the group was an eagle with spreading
wings, holding in one of his claws the cross of the Legion of Honor?
One day the engraver asked his wife, as he lighted his pipe--he had
given up Abd-el-Kader and smoked now a Barbes--if they ought not to
interest themselves a little in the abandoned child. It needed nothing
more to arouse the good woman, who had already said more than once:
“What a pity!” as she saw little Rosine waiting for her father in the
lodge of the concierge, asleep in a chair before the stove. She coaxed
the child to play with her children. Rosine was very pretty, with bright
eyes, a droll little Parisian nose, and a mass of straw-colored curly
hair escaping from her cap. The little rogue let fly quite often some
gutter expression, such as “Hang it!” or “Tol-derol-dol!” at which
Madame Gerard would exclaim, “What do I hear, Mademoiselle?” but she was
intelligent and soon corrected herself.
One Sunday morning, Combarieu, having learned of their kindness to his
child, made a visit to thank them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account