French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
After breakfast Madame Gerard put on her hat and shawl and went out,
taking Amedee with her. They got into a carriage that took them through
streets that the child did not know, across a bridge in the middle of
which stood a large brass horseman, with his head crowned with laurel,
and stopped before a large house and entered with the crowd, where a
very agile and rapid young man put some black clothes on Amedee.
On their return the child found his father seated at the dining-room
table with M. Gerard, and both of them were writing addresses upon large
sheets of paper bordered with black. M. Violette was not crying, but his
face showed deep lines of grief, and he let his lock of hair fall over
his right eye.
At the sight of little Amedee, in his black clothes, he uttered a groan,
and arose, staggering like a drunken man, bursting into tears again.
Oh, no! he never will forget that day, nor the horrible next day, when
Madame Gerard came and dressed him in the morning in his black clothes,
while he listened to the noise of heavy feet and blows from a hammer in
the next room. He suddenly remembered that he had not seen his mother
since two days before.
“Mamma! I want to see mamma!”
It was necessary then to try to make him understand the truth. Madame
Gerard repeated to him that he ought to be very wise and good, and try
to console his father, who had much to grieve him; for his mother had
gone away forever; that she was in heaven.
In heaven! heaven is very high up and far off. If his mother was in
heaven, what was it that those porters dressed in black carried away in
the heavy box that they knocked at every turn of the staircase? What did
that solemn carriage, which he followed through all the rain, quickening
his childish steps, with his little hand tightly clasped in his
father’s, carry away? What did they bury in that hole, from which an
odor of freshly dug earth was emitted--in that hole surrounded by men
in black, and from which his father turned away his head in horror? What
was it that they hid in this ditch, in this garden full of crosses and
stone urns, where the newly budded trees shone in the March sun after
the shower, large drops of water still falling from their branches like
tears?
His mother was in heaven! On the evening of that dreadful day Amedee
dared not ask to “see mamma” when he was seated before his father at
the table, where, for a long time, the old woman in a short jacket had
placed only two plates. The poor widower, who had just wiped his eyes
with his napkin, had put upon one of the plates a little meat cut up in
bits for Amedee. He was very pale, and as Amedee sat in his high
chair, he asked himself whether he should recognize his mother’s sweet,
caressing look, some day, in one of those stars that she loved to watch,
seated upon the balcony on cool September nights, pressing her husband’s
hand in the darkness.
CHAPTER II. SAD CHANGES
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account